Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which the lord commanded moses in mount sinai, in the day that he commanded the children of israel to offer their oblations unto the lord, in the wilderness of sinai.
ko ta ihowa hoki i whakahau nei i maunga hinai ki a mohi, i te ra i whakahaua ai e ia nga tama a iharaira kia tapaea a ratou whakahere ki a ihowa, i te koraha o hinai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and kore the son of imnah the levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of god, to distribute the oblations of the lord, and the most holy things.
na ko kore tama a imina riwaiti, kaitiaki ki te kuwaha ki te rawhiti, hei kaitiaki mo nga mea homai noa ki te atua, hei tuwha i nga whakahere o ihowa, i nga mea tapu rawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
kia rua tekau ma rima mano tetahi taha o te whakahere katoa, kia rua tekau ma rima mano ano tetahi taha: kia wha nga taha o te whakahere tapu e whakaherea e koutou, he mea huihui atu ki te wahi mo te pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: