From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prayer to bless the greenstone
inoi ki te manaaki i te pounamu
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
prayer to bless the bone carving
pray to bless bone.carving property
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prayer to bless house
karakia hei manaaki i te wharek
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prayer to bless wood carving
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to bless go
kia manaaki
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless the taonga
manaakitia te taonga
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless the lord oh my soul
whakapaingia te ariki, e toku wairua
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karakia to bless my taonga
karakia to bless my taonga
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord bless the, and keep the:
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
whakapaingia a ihowa, e toku wairua, kei wareware hoki ki ana painga katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we will bless the lord from this time forth and for evermore. praise the lord.
ko matou ia ka whakapai ki a ihowa aianei a ake ake. whakamoemititia a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless the lord, o house of levi: ye that fear the lord, bless the lord.
whakapaingia a ihowa, e te whare o riwai; whakapaingia a ihowa, e te hunga katoa e wehi ana i a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless the lord, o my soul: and all that is within me, bless his holy name.
na rawiri. whakapaingia a ihowa, e toku wairua; e nga mea katoa i roto i ahau, whakapaingia tona ingoa tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the people departed every man to his house: and david returned to bless his house.
na haere ana te iwi katoa ki tona whare, ki tona whare; a hoki ana a rawiri ki te manaaki i tona whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.
whakapaingia a ihowa, e ana mahi katoa i nga wahi katoa o tona kingitanga: whakapaingia a ihowa, e toku wairua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love and prayers to you all
our love and blessings to you all
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love and prayers to your family
nui te aroha me te inoi
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, o lord, and it shall be blessed for ever.
a kua pai tenei koe ki te manaaki i te whare o tau pononga, kia pumau tonu ai ki tou aroaro: ko koe hoki hei manaaki, e ihowa, a ka manaakitia ake ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: