Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name of my book
ko taki pukapuka tenei
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of jesus
and our lord is the christ
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the name of jesus christ
i runga i te ingoa o ihu karaiti
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the lord greetings
irunga i te ingoa o te ariki tena koto tena koto katoa
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of the city of iran khudrui
ثبت نام قرعه کشی ایران خودروی
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what is the name of these books?
he aha te ingoa o nga pukapuka
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your servants praise you in the name of the lord
kia tukua mai tō aroha me tō māramatanga
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of the game that makes you cry??
he aha te ingoa o to kēmu e tīno pai ana rawātu ki a koe??
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to each of you in the name of jesus christ.
tena koutou katoa i runga i te ingoa o ihu
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
e ora hoki nga tangata katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit amen
tohu o te ripeka
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the father, and if the son, and of the holy spirit, amen
i runga i te ingoa o te pāpā
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also the name of the city shall be hamonah. thus shall they cleanse the land.
a ko hamona hoki hei ingoa mo tetahi pa. na ka watea te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all nations compassed me about: but in the name of the lord will i destroy them.
i karapotia ahau e nga iwi katoa: ka ngaro ratou i ahau i runga i te ingoa o ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham called the name of his son that was born unto him, whom sarah bare to him, isaac.
na ka huaina e aperahama te ingoa o tana tama i whanau nei mana, i whanau mai nei i a hara, ko ihaka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he called it shebah: therefore the name of the city is beer-sheba unto this day.
a huaina iho e ia taua poka ko hepaha: no kona te ingoa o tena pa, o peerehepa, a mohoa noa nei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the name of the lord jesus christ, the son of man, and the holy ghost, and the holy ghost,
دراین پژوهش، ایمان و عمل صالح در قرآن کریم واناجیل اربعه به روش اسنادی کتابخانه ای مورد کاوش قرار گرفته است
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went up thence to the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjath-sepher.
na ka haere atu ia i reira ki runga, ki nga tangata o repiri: na ko te ingoa o repiri i mua ko kiriata hepere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he called the name of that place kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
na huaina iho e ia te ingoa o taua wahi ko kipiroto hataawa; no te mea i tanumia e ratou ki reira te hunga i minamina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from thence he went against the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjath-sepher:
na ka haere atu ia i reira, ka whawhai kinga tangata o repiri; a, ko te ingoa o repiri i mua ko kiriata hepere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: