Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is sick
kei te mate a john
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is good.
kei te pehea o tamariki?
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is beautiful
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he/she is sick
kei te pehea ia?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is wahine toa
ko ahau te kaitiaki o te whenua me te whakarongo pai ki ta matou rangatira ko te wahine toa
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she is a day
tua ma he ra ia ia ma he ra
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is cooking tomorro
kei te tunu kai
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my younger sister
ko ahau te tuakana
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she is a hard worker
he tangata ringa raupa ia
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is beautiful and full of life
he ataahua ia, he ki tonu i te ora
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is forty six years old
e 46 tau tōna pakeke
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is the heart of your heart
ko ia te kuku o tuku manawa
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lest he or she is the favourite child
kei tamaki makaurau ia
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is jo, she is beautiful and full of life
he ataahua ia, he ki tonu i te ora
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shes is from the anicent
ko taku iwi whaea nui k
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my mum fiona she is 47 shes from wellington and likes tennis
ko taku māmā tēnei, ko fiona, e 47 a ia i te pai, a, he pai ki te tēnihi
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
na inaianei kua oti ia te whakato ki te koraha, ki te whenua maroke, waikore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(she is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
he mangai koroki tona, he tohetohe; ko ona waewae, kahore e tau ki tona whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
whakarongo ki tou papa nana koe; kaua hoki e whakahawea ki tou whaea ina ruruhi ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
kua mahia e ia te mea e taea e ia: kua whakawahia e ia i mua nei toku tinana mo te tanumanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: