Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good things
nga mea pai koutou
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three things
e toru nga taane
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some pens
pene
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real things prosper
pono ke te atua
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god who created all things
ko te atua nāna nei ngā mea katoa
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these things command and teach.
me kauwhau enei mea e koe, me whakaako
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do many things to make me happy
he maha nga mea e mahia ana e koe kia koa ai ahau
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have some
ka taea e au te haere mai
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some believed the things which were spoken, and some believed not.
ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do all things without murmurings and disputings:
i a koutou mahi katoa kaua te amuamu, te tautohetohe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are some resources
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me some bananas
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(some contents unreadable)
contents:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i please have some weed
ka taea e au tena
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he needs some meat on him bro
kia pai te po kia kite koe i te mane
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot believe some of the bullshit
he aha ake koe i tenei ra
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of these translations are ridiculous.
ko au, he manu
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill get some for the den if its good!
haere ki te tiki mo etahi
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some children went to the shops across the road
i haere ētahi tamariki ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some are already turned aside after satan.
kua tahuri ke nei hoki etahi ki te whai i a hatana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: