Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry to hear
will be loved by friends
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to be
ka nui te aroha kia korua
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to hear tha
kua pouri
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to hear
kia rongo mai
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to hear
kei te ahua pai ahau
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my goodness, sorry to hear of your loss
pouri ki te rongo i to ngaromanga
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to hear the loss of your amazing father
te aroha nui ki te whānau
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to be with your family
ka aroha hoki kia koe me to whanau
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ear to hear for hiii
kaiwhakarongo taringa
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to hear.
i tino pai taku korero ki to korero
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's good to hear
wai hipi
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to bore you with his translate to english
aroha mai kia koe me tona whanau translate to english
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am pleased to hear that
i am happy to hear that
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi - lovely to hear from you
hi !
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very beautiful to hear you bot
he tino ataahua
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that hath ears to hear, let him hear.
ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any man have ears to hear, let him hear.
ki te mea he taringa o tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so saddened to hear of the loss of your mother
te tuku aroha me te tautoko
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my friend, i hope to hear from you soon
tena koe e taku hoa, i tumanako ahau kia rongo au i a koe mai wawe
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
na he maha ana kupu whakarite pera, i korerotia ai e ia te kupu ki a ratou, ko a ratou i ahei ai te whakarongo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: