Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep warm
kia dry
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep smiling
menemene tonu
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep working hard
pai e tama ma!
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye, stay well
ka kite me noho ora mai
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
stay strong 'ever
noho kaha' ake ake
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay out of the rain
haere ki waho taha
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i'll keep crying
ka tangi ahau ki a koe
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love and stay strong
nui te aroha me te noho kaha
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong beautiful woman
noho kaha kia ataahua
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong beside my brothers
kia kaha e hoa
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong. one love my brother
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong family sorry for your loss
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: