Results for stork translation from English to Maori

and the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
me te taaka, me te heroni, me nga mea pera, me te hupou, me te pekapeka

and the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
ko te taaka, ko te heroni, ko nga pera, ko te hupou, ko te pekapeka

where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
hanga ake e nga manu he ohanga ki reira: te taaka, ko nga kauri tona whare

yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the lord.
ae ra, ko te taka i te rangi, e mohio ana ki nga wa i whakaritea mona, ko te kukupa ano, ko te kareni, me te warou, mahara tonu ratou ki te wa e haere mai ai ratou; ko taku iwi ia, kahore e mohio ki ta ihowa i whakarite ai

then lifted i up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
katahi ka maranga ake oku kanohi, ka kite, na ko nga wahine tokorua e puta mai ana, i roto hoki te hau i o raua parirau; ko o raua parirau hoki koia ano kei o te taka; a hapainga ake ana e raua te epa ki te takiwa o te whenua, o te rangi