Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the one
te ahu
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
the one day i
ti hei māori ora
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one i am
ko au, ko au tenei
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one is my shepherd.
ko ihowa toku he hepara e kore au e
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats not the one brucie
he kino tena
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the one who stands out
ahakoa pāmamao
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who saved me tonight
no reina tena koutou
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you (you are the one i love)
kei te aroha au i a koe
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he set the one in bethel, and the other put he in dan.
na whakaturia ana tetahi e ia ki peteere; ko tetahi hoki i waiho ki rana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only true god, and of the one whom you sent forth, jesus christ
ko koe anake te atua pono, ki a ihu karaiti ano hoki i tonoa mai nei e koe
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
na kua moe a aha ki ona matua; i mate hoki i te wha tekau ma tahi o nga tau o tona kingitanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
i hanga ano e ia etahi kaho, he hitimi te rakau: e rima mo nga papa o tetahi taha o te tapenakara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
tokorua nga tangata i te mara; kotahi e tangohia, kotahi e waiho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
ko tetahi reme me tuku i te ata, ko te rua o nga reme me tuku i te ahiahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
ko tetahi reme me tuku i te ata, ko te rua o nga reme me tuku i te ahiahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said, if esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
i mea hoki ia, ki te tae mai a ehau ki te ropu tuatahi, a ka patua e ia, na, ka mawhiti te ropu i mahue
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the one went out from me, and i said, surely he is torn in pieces; and i saw him not since:
a i haere atu tetahi i toku taha, i mea hoki ahau, he pono kua haea putia ia; a kahore ahau i kite i a ia a mohoa noa nei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.
ka kite i nga anahera tokorua, he ma nga kakahu, e noho ana, ko tetahi kite matenga, ko tetahi ki nga waewae, i te wahi i takoto ai te tinana o ihu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the philistines stood on a mountain on the one side, and israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
na i runga nga pirihitini i te maunga i tenei taha e tu ana, me iharaira i te maunga i tera taha e tu ana: he wharua hoki i waenganui o ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and her two sons; of which the name of the one was gershom; for he said, i have been an alien in a strange land:
me ana tamariki tokorua, ko te ingoa o tetahi ko kerehoma, i mea hoki ia, he manene ahau i te whenua ke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: