Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wait
haere mai te pahi
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can not wait
kei te harikoa au
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora friends
kia ora whānau me ngā hoa
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, piki te ora
mangai he piki te ora ae
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait
kaore au taea ki te tatari
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou ora tinana koe
hou ora koe
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo tenet wa
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait till sunday
carnt wait till sunday
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see you all
e kore e tatari kia kite i a koe
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora uncle very beautiful flowers
he rangi ātaahua tō te matua kēkē kia ora
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora atu, i konei haere tatou
korero
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo teenaa taaku tuakana arohanui
kia ora mo te awhi
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora thanks for accepting my friends request
kia ora mihi mō te whakaae ki taku tono hoa
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mum and dad can’t wait to meet you our baby
ki te taha o toku papa me mama
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can’t wait to welcome you baby to the world
nau mai haere mai ki te ao marama pepe
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for 6 o'clock dinner
ka kite ano ahau i a koe
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koutou. ko te tumanako, kei te ora koutou.
kaipai
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki ora kō, ka hiki taku wairua na te mea ko taku tino hi
a tera wa
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.
e toku kaha, ka tatari ahau ki a koe: ko te atua hoki toku pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: