Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welcome to the team
nau mai ki te tīma
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to the world
pōhiri tamaiti
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to the gang brother
ko koe tetahi o matou inaianei
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to the teaching group
nau mai ki te roopu whakaako
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to the world gorgeous boy
well done to you both the parents
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to the 2015 2016 2016 2016 2016 201
nau mai here mai ki teni po whakanui
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello alia congratulations and welcome to the colas whanau
kia ora whaea
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many blessings my cousin welcome to the world my nephew
he maha nga manaakitanga e mihi ana taku whanaunga ki te ao taku iramutu
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama
nau mai e te pēpi ki te ao mārama
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
welcome to the world, mrs ngas is able to thank you and your wife korou ora.
nau mai ki te aotoroa e hine nga manakitanga ki a koe me to wahine korou ora
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to extend a warm welcome to you all today. to the family and friends who have travelled from near and far to be with kieran and tiara as they sign their love treaty, in this beautiful home of phil and mary goff in clevedon. i would also like to take a moment to think of those who cannot be here with us today.
he mihi tino mahana ki te whānau me ngā hoa kua tae mai i tēnei rā, otirā koutou mai i ngā pae tawhiti me nga pae tata, nau mai haere mai ki tēnei ataahua o clevedon
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: