Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are we having for dinner
kia hari ake i taua w
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
having fish for dinner
ka taea e tatou te kai ika mo
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you having for lunch
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats for dinner ?
he aha te tina?
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what you
hama hama
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to say easy karanga for dinner
me pehea te karanga ngawari mo te tina
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you watching
i love you
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you up to?
what you up to
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats what you do
ko koe tera
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you doing tonight
kei te aha koe imtenei po
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you think is great
sad it’s not true
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not what you know it is who you know
ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter what you think
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“keep your mouth shut, eat what you say”
“ pōngahangahatia tō waha, kai pararauhia koe ki āu kupu ”
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be very specific about what you have but what is missing
kia tino nui mo nga mea kei a koe engari ko nga mea kua ngaro
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
took me ages to decipher what you said, hehe hope your day has gone well
maori
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
ka kaha ranei tetahi o koutou, mehemea he tautohe tana ki tona hoa, ki te haere ki te whakawa i te aroaro o te hunga he, a kauaka ki te aroaro o te hunga tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior
kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
ko tehea tangata o koutou he rau ana hipi, a ka ngaro tetahi o ratou, e kore ianei e waiho e ia nga mea e iwa tekau ma iwa i te koraha, a ka haere ki taua mea i ngaro, kia kitea ra ano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, go and sit down to meat?
na, ko wai o koutou he pononga tana e parau ana, e tiaki ana ranei i nga hipi, e mea atu ki a ia, i tona hokinga mai i te mara, haere tonu mai, ka noho ki te kai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: