Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can
te mahi i te pai ka taea e au
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i have
katakata katakata
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i do
ae kua mahi i ahau
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do that
kei kona katoa
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. i am here
ae. kei konei ahau
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can sing and sing
maku ra pea maku koe e awhi e
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak a little
ka taea e au te korero iti mo te maori
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak te reo maori
e mōhio ana ahau he ingarihi koe
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak a little te reo
mohio koe te reo maori
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad ask if i can go home early?
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i enjoyed my hike through the mountains
e koutou, he pai ki a au taku hīkoi i nga maunga
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can give you a calming music livestream if you want?
ka taea e au te hoatu he rerenga ora waiata waiata ki te hiahia koe?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do all things through christ which strengtheneth me.
ka taea e ahau nga mea katoa i roto i a te karaiti e whakakaha nei i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cain said unto the lord, my punishment is greater than i can bear.
na ka mea a kaina ki a ihowa, he nui rawa te whiu mo toku kino, e kore e taea e ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you go back be by your mama i'll get as much of that job done as i can
haere ki te mama
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like why is he so cute i can literally write 3 million pages about anything about him and no pages about whats wrong with him he is perfect
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joseph said unto them, what deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as i can certainly divine?
na ka mea a hohepa ki a ratou, he aha tenei mea i meatia nei e koutou? kihai ranei koutou i mahara he tangata matakite te penei me ahau nei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, grant me the serenity to accept the things i can not change, courage to change the things i can and the wisdom to know the difference. amen
e te atua, tukua mai he ngakau, mahaki ki ahau. kia tau tonu te rangimarie i roto i nga uauatanga. me te kaha ki te whakatika i nga marotanga. kia matau, kia marama, hoki ki nga rereketanga. amine
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additionally, i am always accountable, so i am confident in taking this position because i can help the school by setting examples, helping students and teachers and staying out of trouble.
responsible i tua atu, he kawenga ahau i nga wa katoa, no reira e maia ana ahau ki te kawe i tenei tuunga na te mea ka taea e au te awhina i te kura ma te whakatau tauira, te awhina i nga akonga me nga kaiako me te noho i roto i nga raru.
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them, i am an hundred and twenty years old this day; i can no more go out and come in: also the lord hath said unto me, thou shalt not go over this jordan.
i mea ia ki a ratou, ko toku kaumatua i tenei ra ka kotahi rau e rua tekau nga tau; e kore ahau e ahei ano te kopiko atu, te kopiko mai: kua mea mai hoki a ihowa ki ahau, e kore koe e whiti i tenei horano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: