Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hex dump generated by
यसद्वारा उत्पन्न गरिएको हेक्स डम्प
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mail generated by kbugbuster
केडीई बग बस्टरद्वारा उत्पन्न गरेको मेल
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generated by the gda sql console
gda sql मा स्वागत छ, संस्करण
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
work around bugs generated by gcc 2.96
gcc 2.96 द्वारा उत्पन्न त्रुटिहरूको वरिपरि काम गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this dialog was generated by the automated testing routine
यो संवाद स्वचालित गरिएको परिक्षण कार्यतालिकाबाट बनेको हो।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
files generated by code generator will be written to this folder
कोड सर्जकद्वारा सिर्जना गरिएको फाइलहरू यो फोल्डरमा लेखिनेछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mark this option if the signature will be generated by a program ex: / home/ robt/ gensig. sh.
कार्यक्रमद्वारा हस्ताक्षर सिर्जना गरिने भएमा यो विकल्पमा चिनो लगाउनुहोस् जस्तै: / home/ robt/ gensig. sh ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the format of the output generated by diff. unified is the one that is used most frequently because it is very readable. the kde developers like this format the best so use it for sending patches.
फरक रूपमा सिर्जना गरिएका निर्गातको ढाँचा चयन गर्नुहोस् । प्रायजसो धेरै प्रयोग गरिने एकीकृत हो किनभने यो धेरै पढ्न मिल्ने हुन्छ । केडीई विकासकर्ताहरूले सबैभन्दा बढी मन परायो त्यसैले टुक्राहरू पठाउन यो प्रयोग गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
natural disaster, any calamitous occurrence generated by the effects of natural, rather than human-driven, phenomena that produces great loss of human life or destruction of the natural environment, private property, or public infrastructure. a natural disaster may be caused by weather and climate events or by earthquakes, landslides, and other occurrences that originate at earth’s surface or within the planet itself. no spot on earth is immune from a natural disaster; however, certain types of disasters are often limited to or occur more frequently in specific geographic regions
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality: