Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however she has symptoms quite similar to mine
जे भएपनि उनीलाई केहि मेरो जस्तै समान लक्षणहरू देखा परेका छन्
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some other experts are not that optimistic.
यद्यपि, केही अन्य विशेषज्ञहरू त्यति आशावादी छैनन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however you are not permitted to see my private items.
यद्यपि मेरो गोप्य वस्तुहरू हेर्न तपाईँलाई अनुमति दिइन्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there are calls for peer review of the research.
यद्यपि, यिनीहरु अनुसन्धानका सहपाठी समीक्षाको लागि आह्वान हुन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cleansing is, however, aided by a reasonable flow of water..
यद्यपि, धुने कामलाई पानीको उल्लेख्य बहावद्वारा सघाइन्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, cov can inhibit t cell functions by inducing apoptosis of t cells.
यद्यपि, cov ले t कोषहरूको एपोप्टोसिस उपपादन गरी t कोषका प्रकार्यहरूलाई प्रतिरोध गर्न सक्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the request expected a file, however the folder %1 was found instead.
अपेक्षित अनुरोध फाइल, भएता पनि सट्टामा% 1 फेला परेको थियो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.
यद्यपि, कडा क्वारेन्टाइन र अलगाव मार्फत, रोगलाई अन्त्यमा नियन्त्रणमा राखिएको छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, patients transferred to an icu had a median time of seven days between hospitalisation and death.
यद्यपि, icu मा सारिएका विरामीहरूको अस्पताल भर्ना र मृत्युको बीचमा औसत सात दिनको समय हुन्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.
यद्यपि, विभिन्न पेशेवर समाजहरू र नियामक निकायहरूले मानक ace अवरोधक र arb थेरापी जारी राख्न सिफारिस गरेका छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
सङ्ग्रहमा धेरैजसो विषयवस्तु स्थापन भएता पनि; स्थापना प्रक्रियामा एउटा समस्या देखापर्यो
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, steroids at high dosages were not beneficial to severe lung injury in sars and covid-19 patients.
यद्यपि, sars र covid-19 बिरामीहरूमा गम्भीर फोक्सोको बिरामीका लागि उच्च मात्रामा स्टेरोइडहरू लाभदायी थिएनन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
contrary to popular belief however, scientific studies have shown that using warm water has no effect on reducing the microbial load on hands.
यद्यपि, प्रसिद्ध विश्वासको विपरीत, वैज्ञानिक अध्ययनहरूले हातमा माइक्रोबायल लोड कम गर्न तातो पानीको प्रयोगको कुनै प्रभाव नहुने देखाएका छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if a man does not keep pace with his companions perhaps it is because he hears a different drummer . let him step to the music which he hears however measured or far away
एक मानिसले आफ्नो साथीहरू संग गति राख्न छैन भने त्यो फरक ढोल बजाउने व्यक्ति सुन्नुहुन्छ किनभने सायद यो छ। तिनलाई तर टाढा मापन वा सुन्छन् जो संगीत कदम गरौं
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, it is more pathogenic than community-acquired hcovs and less pathogenic than sars-cov or mers-cov.
यद्यपि, यो समुदाय उपार्जित hcovs भन्दा थप रोगजनक र sars-cov वा mers-cov भन्दा कम रोगजनक छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, covid-19 has lower severity and mortality than sars but is much more transmissive and affects more elderly individuals than youth and more men than women.
यद्यपि, covid-19 को sars को भन्दा कम गम्भीरता र मृत्युदर छ तर यो ज्यादै बढी प्रसारक छ र युवाभन्दा धेरै वृद्ध व्यक्तिहरूमा र महिलाभन्दा धेरै पुरुषहरूमा प्रभाव पार्दछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the transmission of sars-cov was considered to occur when the patients are severely ill, while most transmission did not happen at the early phase.
यद्यपि, sars-cov को प्रसारण बिरामी गम्भीर हुँदा मात्र हुने भनिन्थ्यो, जबकि धेरैजसो प्रसारण सुरुको चरणमा भएका थिएनन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.
यद्यपि, 12 मे 2013 मा, फ्रान्समा मानवदेखि मानवमा सरेको मामिला फ्रेन्चको सामाजिक मामिला तथा स्वास्थ्य मन्त्रालयद्वारा पुष्टि गरिएको थियो।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't find package "%s". however, the following packages contain "%s" in their name:
"%s" प्याकेज फेला पार्न सकिएन । जे भए पनि, तिनीहरुको नाममा निम्न प्याकेजहरू "%s" समविष्ट छन् ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, 80% of them required ventilation support, much more than covid-19 patients and consistent with the higher lethality of mers than of covid-19.
यद्यपि, तिनीहरू मध्ये 80% लाई भेन्टिलेसनको सहायता आवश्यक थियो, जुन covid-19 बिरामीहरू भन्दा ज्यादै बढी थियो र covid-19 भन्दा पनि mers जस्तै उच्च प्राणघातक थियो।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: