Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go back
पछाडि जानुहोस्qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okay i'm go to sleeping
i am going to sleeping - मलाई निद्रा लागेको छ
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
go back one step
एक चरण पछाडि फर्कनुहोस्go forward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to "%s"
"%s" मा पछाडि जानुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go back in undo history
पछिल्लो इतिहासमा जानुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the current game
हालको खेल बचत गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
go back in function selection history
इतिहास चयन प्रकार्यमा फर्कनुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the previous tutorial step.
अघिल्लो अभ्यास चरणमा फर्कनुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
never go back to someone who already broke you
म पनि राम्रो छु
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wish, you can go back and change your answers.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this box is checked, you can go back in history by right clicking on a konqueror view. to access the context menu, press the right mouse button and move.
यदि यो बाकस जाँच गरिएमा, तपाईँ कन्क्वेरर दृश्यमा दायाँ क्लिकद्वारा पछाडि इतिहासमा जान सक्नुहुन्छ । प्रसङ्ग मेनुमा पहुँच प्राप्त गर्न दायाँ माउस बटन क्लिक गर्नुहोस् र सार्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that you can use alt-left/ right keys of your keyboard to go back/ forward in the active object history?
... के तपाईँले सक्रिय वस्तु इतिहासमा पछाडि/ अगाडि जान तपाईँको कुञ्जीपाटीको alt- left/ right कुञ्जीहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a simple click on an icon brings you to an activity or a menu of activities. at the bottom of the screen is the gcompris control bar. the following icons are displayed from right to left. (note that each icon is displayed only if available in the current activity) home - exit an activity, go back to menu (ctrl-w and escape key) thumb - ok. confirm your answer arrows - display the current level. click to select another level lips - repeat the question question mark - help tool - the configuration menu tux plane - about gcompris quit - quit gcompris (ctrl-q) the stars show suitable age groups for each game: 1, 2 or 3 simple stars - from 2 to 6 years old 1, 2 or 3 complex stars - 7 years and up shortcuts: ctrl-b show or hide the control bar ctrl-f toggle full screen ctrl-m toggle mute for the background music
एउटा प्रतिमामा सामन्य क्लिक गर्नाले तपाईँको क्रियाकलाप वा क्रियाकलापहरूको मेनु ल्याउदछ। तलको पर्दामा भएको gcompris नियन्त्रण पट्टी हो। निम्न प्रतिमाहरू दायाँ बाट बायाँ प्रदर्शित हुन्छन्। (याद गर्नुहोस् कि हरेक प्रतिमा हालको क्रियाकलापमा छ भने मात्र प्रदर्शित हुन्छ) गृह - अघिल्लो मेनुमा फर्कनुहोस् वा यदि माथि छ भने gcompris बन्द गर्नुहोस् थम्ब - ठीक छ। तपाईँको उत्तर यकिन गर्नुहोस् पासा - हालको स्तर प्रदर्शन गर्नुहोस्। अर्को स्तर चयन गर्न क्लिक गर्नुहोस् समगित द्रष्टब्य - प्रश्न दोहोर्याउनुहोस् प्रश्न चिनो - मद्दत उपकरण - कन्फिगरेसन मेनु टक्स खाली - gcompris का बारेमा ताराहरूले हरेक खेलका लागि उचित उमेर समूहहरू देखाउँछ : १, २ वा ३ साधारण ताराहरू -२ देखि ६ वर्ष सम्म पुरानो १, २, वा ३ जटिल ताराहरू - ७ वर्ष देखि माथि
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: