From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if
you are about to translate the 'else' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ask if
lnnllanl syf:k|lbk ef/4fh af:tadf >'tl -gflosfsl_ xh'/ cfdf lnnfb]alsf] b]xfgt kl5 >'tlsf] a'jfn] >'tl nfo{ k|]dn] lnnfb]al gfd lbp ,kl5 toxl ck|ef; ep/ lnnl agg k'uof] . pslbg lnnlsf] e]6 pp6f o:tf] s]6f ;fu x'g5 h:n] cfkmgf] gfd lanl atfpf5 . lnnl / lanl to;kl5 pscsf{sf] glhs x'g5g . ps csf{nfo{ a'em5g . / ps csf{sf] k|]ddf k5{g . lanl csf]{ s]6l dl/fsf] nful ";l/f” xf] . clg c? sf]xl cf]d axfb'/sf] nful ;f]d axfb'/ xf] . sf/0f ;a};fu ldng] :jefjsf] x'g5 . h:sf] sf/0f 7fpf , kl/l:ytl / ;do cg';f/ p:sf] gfd km]/lb} hfg5 . af:tjdf sf] xf] tof] s]6f, lanl xf] sl, ;f]d axfb'/ xf] sl,;l/f xf] ? s] xf] af:tljstf ? s] xf] to:sf] k[i6e'dl ? s;/l tof] s]6f o"/f]k cfok'uof]? s] lnnln] p:sf] /x:o yfxff kfpf5] . /x:o yfxf kfo{ ;s]kl5 klg p:nfo{ tolt g} dfof u5]{ cyjf 3[0ff u5]{ . clg lsg lanln] cfkmgf] /x:odo sxfgl n'sfpsf] lnnl cyf{t >'tl ;fu . ol o:t} /f]df~rstf / /x:odo 6«felnªu df lnnl / lanlsf] hlag / oyf{y{ bf}l8g5 . sxfglsf] z'?jft o;/l x'g5 . :s6n}08sf] ;'gb/ k[i6e'dldf k'/fgf] hdfgfsf] steam engine jfnf 6«]g ;'gb/ kl/j]zx?nfo{ l5rf]nb} w'fjfsf] d':nf] 5f]8b} cfˆg} /ˆtf/df bf}l8/x]sf] x'g5 . bf}l8/x]sf] 6«]g leq cffvfe/l l6nlkn l6nkln cffz' lnp/ o; syfsl gflosf >'tl a;]sl 5] . >'tlsf] of] ofqf eg]sf] cfefifn] cfkm'nfo{ cf3f+t k|]d u5{ egg] yfxf kfpkl5 cfefifsf] vf]hldf lgl:spsl >'tlsf] vf]hsf] ofqf xf] . yfxf 5}g,>'tln] cfefifnfo{ e]65] ls e]6lbg . hlt hlt /]nsf] /ˆtf/ a9b} hfg5 . tolt tolt >'tl cfefif / cfkm' alrsf] clttdf x/fpfb} hfg5] . >'tl cyf{t lnnl to:tl s]6l xf] pm cfkm'nfo{ kl/ k¥of] eg] jf;?ddf k;]/ dhhfn] ?g5] . lkmnd x]bf{ x]b}{ jf;?ddf k;]/ ?fb} u/]sl lnnl;fu cfefif cyf{t lanlsf] jf;?dd} e]6 x'g5 . lnnl /f]psf] b]v]/ lanln] s]xl problem 5 eg]/ ;f]w5 . lnnl cfkm'nfo{ s'g} problem gk/]sf] eg]/ cfkm'nfo{ :df6{ agfpg vf]h5] . lanl klg lnnl egbf sd 5}g b'j}sf] friendship z'? x'g5 . of] klxnf] e]6df lanl–lnnl sf] :jefa b]v]/ cfslif{t x'g5 , lnnl klg lanlsf] :jefa dg k/fpf5] . of] klxnf] e]6df g} lanln] lnnlnfo{ , lnnlsf] houseowner h]lgkm/ sxff k'/ofo{ lbpsf] x'g5 .h]lgkm/ ;q/l alif{of psn dlxnf x'g , clg lnnlsf] gh/df h]lgkm/ ;f;f/sf] ;a}egbf c;n k|]ldsf x'g . lnnl klg h]lgkm/s} h:tf] love story cfkmgf] klg xf]; egg] rfxg5] . la8dagf lnnflsf] klxnf] k|]d 6'65 . cldtn] p:nfo{ bed room ;dd k'/ofpf5 . t/ lnnln] cldtsf] love olb a]8?ddf k'u] kl5 6'65 egg] a'em]/ p:nfo{ a]|sckm lbg5] . ca , olx klxnf] k|]dsf] rf]6df lnnln] ho ;fu lax] ug]{ lg0f{o u5]{ . ho p:sf] a'jfsf] ;fylsf] 5f]/f xf] . p toxl steam engine jfnf 6«]gdf honfo{ e]6g hfbff–km]/l nueu @ aif{ kl5 lanl ;fu toxl 6]«gdf e]6 x'g5 . lanl ;fu e]6 epkl5 , sxfgldf csf]{ df]8 cfpf5 . lnnln] lanlnfo{ cfˆgf] frist love 6'6]sf] s'/f atfpf5] . ne 6'6]sf]df lnnl psbd b'mvl 5] . lanln] boy friend ;fu abnf lng lnnlnfo{ p:sfpf5 . b'j} ep/ dhhfn] lnnlsf] ajfo{km|]08;fu abnf lng5g . oxl s|ddf b'j}n] ps–csf{nfo{ nfos ug{ yfn5g t/ egg ;sb}gg . o; alr pglx?df /f]dfg; z'? eo{;s]sf] x'g5 . lnnlsf] family cfp/ lnnlnfo{ n}hfg5g . pglx?n] vf]h]sf] s]6f ho;fu ljjfx u/fpgsf] nflu . lanl;fu 5'6g] a]nfdf lnnln] lanlnfo{ cfkm'nfo{ clxn];dd help u/]sf]df thanks eg5] . lnnl / hosf] ogu]hd]g6sf] tof/l x'g5 . toxl ;dodf honfo{ n]6/ n]v]/ lnnl lanlsf] vf]hldf lg:sg5] . t/ lanlnfo{ hospital df dl/f;fu b]v]kl5 lnnlsf] ;a} ;kgf 6'65,pm 6'65] . lnnln] yfxf kfpf5] lanlsf] wife dfq xf]og pp6f 5f]/l klg 5] to;kl5 pm lanlsf] lhgbulaf6 6f9f x'g] lg0f{o u5]{ . pslbg lnnlsf] lanlsf] ;fyl /fh';fu e]6 x'g5 . /fh'n] lanlsf] oyf{y{ atfpf5,p;sf] afnosfn / dl/f;fusf] ;dagw ;a}s'/f atfo{lbg5 . oyf{y yfxf kfpkl5 lnnl untl dx;'; ub}{ lanlsf] vf]hldf lg:sg5] . b'j}sf] e]6 x'g5 .
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if...else
यदि...नत्र
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if exists
यदि अवस्थित छ भने
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact - if
सम्पर्क - यदिstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you say so
if you say so
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonus if >62
बोनस भएमा >६२
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
port: (if necessary)
पोर्ट: (आवश्यक भएमा)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there wound
चोट
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you kiss my neck,
यदि तपाइँ मेरो घाँटीमा चुम्बन गर्नुहुन्छ,
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i'll offline
अगर मैं ऑफ़लाइन हो जाऊँगा
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always sign if possible
यदि सम्भव भए साइन गर्नुहोस्no specific preference
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...and if unused more than
...र यदि यो भन्दा बढी प्रयोग भएन भने
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& use cache if possible
सम्भव भए क्यास प्रयोग गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
button 6 (if available)
बटन ६ (यदि उपलब्ध छ भने)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if enabled, use echo cancelation
यदि सक्षम पारिएमा, प्रतिध्वनि रद्द प्रयोग गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if enabled, use echo cancelation.
यदि सक्षम गरिएमा, प्रतिध्वनि खारेजी प्रयोग गर्नुहोस्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raise window if already open
documents-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pause if window loses focus
सà¥à¤µà¤¤: पà¥à¤°à¤à¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if enabled, automatically answer incoming calls
यदि सक्षम पारिएमा, कल अवधिमा भिडियोलाई अनुमति दिन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: