Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit the list of parameters
परिमितिà¤à¥ सà¥à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refresh the list of jobs.
पà¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ वाà¤à¥à¤¯à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add an email to the list
एउटा इमेल सूचीमा थप्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
remove a task from the list.
हटाउनुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is already in the list.
% 1 पहिले नै सूचीमा छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filter the list by country name
देश नामद्वारा सूची फिल्टर गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add local theme to the list.
सूचीमा स्थानीय विषयवस्तु थप्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add directories in the list to scan:
स्क्यान गरिने सूचीमा डाइरेक्टरीहरू थप्नुहोस्:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add this filter condition to the list
सूचीमा यो फिल्टर स्थिति थप्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display this location with the list view.
यो स्थान सूची दृश्यसँगै प्रदर्शन गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
default column order in the list view
सूची दृश्यमा पूर्वनिर्धारित स्तम्भ क्रम
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
deletes the object selected in the list.
सूचीमा चयन गरिएको वस्तु मेट्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the list of headers in enterprise style
आकर्षक ढाँचामा हेडरको सूची देखाउनुहोस्view - > headers - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add new proxy exception address to the list.
सूचीमा नयाँ प्रोक्सी अपवाद ठेगाना थप्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default list of columns visible in the list view
सूची दृश्यमा दृश्यात्मक स्तम्भहरूको पूर्वनिर्धारित सूची
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
opens selected object in the list in text view.
पाठ दृश्यको सूचीमा चयन गरिएको वस्तु खोल्दछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove '%s' from the list of active filters
सक्रिय फिल्टरहरूको सूचीबाट '%s' हटाउनुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
select all solar system object types in the list
सूचीमा सबै सौर्यमण्डल वस्तु प्रकारहरू चयन गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the selected proxy exception address from the list.
यो सूचीवाट चयन गरिएका प्रोक्सी अपवाद ठेगाना हटाउनुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select all "deep-sky" object types in the list
सूचीमा सबै "गहिरो- आकाश" वस्तु प्रकारहरू चयन गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting