Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy diwali not for me
तपाईं र तपाईंको परिवारलाई दिपावलीको शुभकामना
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
destination profile is not for rgb color space.
रङ प्रोफाइल '%s' आरजीबी रङ खाली स्थानका लागि होइन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
color profile '%s' is not for rgb color space
रङ प्रोफाइल '%s' आरजीबी रङ खाली स्थानका लागि होइन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
_include all users from /etc/passwd (not for nis)
/etc/passwd (nis का लागि होइन) बाट सबै प्रयोगकर्ता समावेश गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
select preferred video decoder library, or leave empty for automatic selection.the decoder setting is only relevant if videoclips are used (but not for frames that are imagefiles)
चाहेको भिडियो विसङ्केतक लाइब्रेरी चयन गर्नुहोस्, वा स्वत: चयनका लागि खाली छोड्नुहोस्। यदि भिडियोक्लिपहरू प्रयोग गरिएमा मात्र विसङ्केतक सेटिङ उचित हुन्छ (तर छवि फाइलहरू फ्रेमहरूको लागि होइन )
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if it were not for the social media the world would not have turned into a global village. social media has contracted the distances and information, nowadays, spread like a wildfire. a businessman, a scientist, a student or for anyone, it is strenuous to imagine his life without social media. past were the days when a person had to spend days and nights to solve a problem. today, you just need to have your smartphone by your side as you can get any information from the internet and social media. the person who doesn’t have access to television at places like offices, hostels, classrooms, and vehicles can all learn about breaking news through social media. today a few people read the newspapers as the social networking websites have become a source of news to them. it takes a considerable amount of time for the newspaper or magazines to get printed and to convey you the information about something that happened the previous day but the social media websites will take less than a minute to keep you abreast of the latest happenings throughout the globe. there are endless benefits of social media. sometimes it actually compels you to wonder how monotonous would be your life without it.
nepali
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: