Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not at all
खासमा होइन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_not at all
सबैमा होइन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i have not checked at all
मैले सबै जाँच गरेको छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no threading at all
सबैमा थ्रेडिङ हुँदैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& no access at all
सबैमा पहुँच छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avoid the mummies at all costs!
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rectangular well with stairs at all sides
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep the door closed at all the times
ढोका सधैं बन्द राख्नुहोस्
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this server does not support this type of authentication and may not support authentication at all.
यो सर्भरले यस प्रकारको प्रमाणीकरणलाई समर्थन गर्दैन र सम्पूर्ण प्रमाणीकरण प्रकृयालाई समर्थन नगर्न सक्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manno parcha keti la it didn't translate at all
manno parcha keti lai
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conglomerate attempted to look at all the files in the location.
कङ्ग्लोमरेटले स्थानको सबै फाइलहरू हेर्न प्रयास गर्यो।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.
तपाईँको फ्लपीका लागि भोल्युम लेबुल चाहनुहुन्छ भने यसलाई जाँच गर्नुहोस् । minix' ले सबै लेबुल समर्थन नगर्ने कुरा याद राख्नुहोस् । volume label, maximal 11 characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ensure that the functional requirements of the building are attained at all times.
प्रशिक्षण को उद्देश्य
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
यदि प्रगतिबारसँग भए सम्म सबै स्ट्रिङहरू देखाउन प्रसस्त कोठाहरू छैन भने स्ट्रिङ दीर्घाकार गर्न प्राथमिक स्थान
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select whether you want kmail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all.
तपाईँले सबै सन्देश प्रेषण- मञ्जूषामा म्यानुअल वा सबै मेल जाँचहरू पठाउन केडीई मेल चाहने, वा तपाईँले सबैमा सन्देश स्वचालित तरिकाले पठाउन केडीई मेल नचाहने चयन गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all pages must be inside a book. would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
सबै पृष्ठहरू पुस्तक भित्र हुनुपर्दछ । पृष्ठ भित्र राख्न तपाईँ नयाँ पुस्तक सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ वा पृष्ठ सार्न मन पराउनुहुदैन?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
तपाईँले (तल हेर्ने) अनुकूल लोगो प्रदर्शन गर्न रोज्नु सक्नुहुन्छ, घडी वा लोगो सबैमा होइन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saving remote files needs to determine the file format from the file extension. please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.
दूर फाइल बचत गर्न विस्तार फाइलबाट फाइल ढाँचा निर्धारण आवश्यक पर्दछ। कृपया फाइल विस्तार प्रविष्ट गर्नुहोस् जसले चयन गरिएको फाइल ढाँचा मिल्दछ वा कुनै पनि फाइल विस्तार प्रविष्ट नगर्नुहोस्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this configures how much krita will use the swap file. if you move the slider all the way to the left, krita will not use the swap file at all. if you move it all the way to the right, krita will make maximum use of the swap file.
यसले क्रिताले प्रयोग गर्न स्वाप फाइल कन्फिगर गर्दछ । यदि तपाईँले स्लाइडरलाई बायाँतिर घुसाउनु भयो भने, क्रिताले स्वाप फाइल प्रयोग गर्न छैन । यदि तपाईँले बायाँतिर घुमाउनु भयो भने, क्रिताले अधिकतम स्वाप फाइल प्रयोग गर्ने छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this configures how much krita likes to swap. move the slider to the left, and there is no swapping at all. move it to the right there is a lot of swapping going on.
यसले क्रिताले कति साटासाट गर्न चाहन्छ कन्फिगर गर्दछ । त्यहाँ कुनै पनि साटासाट नभएको बायाँतिर स्लाइडर सार्नुहोस् । धेरै स्वापिङ गएको दायाँतिर यसलाई सार्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: