Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id for the pda
पीडीएका लागि आईडी
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
font for the taskbar
कार्यपट्टीका लागि फन्ट
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for the late wish
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
searching for the contacts...
सम्पर्कका लागि खोजी गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color for the grade 1
श्रेणी १ का लागि रङ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
browse for the tape device.
टेप यन्त्रका लागि ब्राउज गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the concern and care
चिन्ताको लागि धन्यवाद
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manage the logistics for the trainings
logistic management
Last Update: 2015-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image format for the thumbnails:
थम्बनेलका लागि छवि ढाँचा:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a_dvanced options for the csv format
सिएसभि ढाँचाका लागि उन्नत विकल्पहरू
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many newspapers with paywalls have removed them for some or all of their coronavirus coverage.
पे वाल भएका धेरै अखबारहरूले तिनीहरूलाई केही वा सबै कोरोनाभाइरस कभरेजका लागि हटाएका छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hrd is the training and development provided by an organisation to increase the employees' knowledge, skills, education and abilities
hrd is the training and development provided by an organisation to increase the employees' knowledge, skills, education and abilities
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the following reason: %s.
%s ले (रिट्रोएक्टिभ्ली) तरिकाले तपाईँको सूचीमा जोड्न तलका निम्न कारण का लागि तपाईँको अनुरोधलाई अस्विकार गरिएको छ: %s ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is so that, if someone on the flight turns out to be infected, the authorities can track down the people who were sitting near them for testing or quarantine.
यो यति हो कि, यदि उडानमा कोही सङ्क्रमित बाहिर जान्छ भने, अधिकारीहरूले ती व्यक्ति जो उनीहरूको नजिकै बसिरहेका थिए उनीहरूलाई परीक्षण वा क्वारनटिनको लागि ट्र्याक गर्न सक्छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) the products that will be made available during the trainings should be disinfected if used immediately. it is, however, recommended to use the new arrivals only after isolating them for 72 hours. 3) safe distancing rule should be strictly practised by the trainers and trainees during the sessions.
पर्यावरण स्वास्थ्य उपाय: १) स्वस्थ कार्य वातावरण सुनिश्चित गर्नुपर्दछ। ट्रेनिंग सफा पर्याप्त स्थानमा सुरक्षित दूरी जस्तै उपायहरू सहित सञ्चालन गरिनु पर्दछ पीपीईहरूको प्रयोग सुनिश्चित गर्दै जस्तै अनुहारको मास्क, भारी शुल्कका पन्जा, बुटहरू (केहि सीप आधारित प्रशिक्षणका लागि आवश्यक भएमा)। तिनीहरूको प्रयोग पछि, पीपीईहरू बन्द डिब्बेहरूमा उचित ढ disp्गले निकाल्नुपर्दछ र यसको भारी डाउने दस्ताने र बुटहरूको पुनः प्रयोगको मामलामा, तिनीहरूलाई डिटर्जन्टहरू र कीटाणुनाशकहरूले धुनु पर्छ र यसलाई घाममा सुकाउनु पर्छ।
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: