Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set the color for the background.
आकाश पृष्ठभूमिको लागि रङ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the format for the returned date
फर्काइएको मितिका लागि ढाँचा सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
could not set criteria for "%1"
"% 1" का लागि मापदण्ड सेट गर्न सकेन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not set criteria for empty row
खाली पङ्क्तिका लागि मापदण्ड सेट गर्न सकेन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the sorting method for the documents.
à¤à¥à¤®à¥à¤ªà¥à¤²à¥à¤:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the selection for variable
चलका लागि चयन सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the srcdir, for kdelibs
kdelibs का लागि, srcdir सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
criteria for search bar searching
खोजी पट्टी खोजीका लागि मापदण्ड
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set the time
सà¥à¤à¥ नाम: first letter in 'center'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
describes the criteria for a given field or expression.
दिइएको फिल्ड वा अभिव्यक्तिका लागि मापदण्ड वर्णन गर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set observing notes for the object:
वस्तुका लागि अवलोकन गरिरहेको द्रष्टब्य:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set advanced setting for the network device
सञ्जाल यन्त्रका लागि उन्नत सेटिङ सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the cell formatting
कक्ष ढाँचा सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the background color
पृष्ठभूमि रङ सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the difficulty level...
कठिनता स्तर सेट गर्नुहोस्...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the current session name
हालको सत्रनाम सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set the current view style.
हालको परियोजना बन्द गर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the default program preferences
पूर्वनिर्धारित कार्यक्रम प्राथमिकता सेट गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the target filter position.
लक्षित फिल्टर स्थिति सेट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
दिएका फाइल( हरू) का लागि 'key' कुञ्जी मेटाडेटाका लागि मान 'value' सेट गर्ने प्रयास गर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: