Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take a photo
फोटो सफा गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
take a break!
#-#-#-#-# ne.po (drwright.head.ne) #-#-#-#-# विश्राम लिनुहोस् ! #-#-#-#-# ne.po (gnome-control-center.head.ne.po) #-#-#-#-# विश्राम लिनुहोस्! #-#-#-#-# ne.po (gnome-control-center.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# विश्राम लिनुहोस्!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to take a moment
ma timro layak chaina
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
take a screenshot of a window
सञ्झ्यालको स्क्रिनसट लिनुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in chaath people blast fire crackers they take a bath in holy watee
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
click this button to take a new snapshot.
नयाँ स्न्यापसट लिनका लागि यो बटन क्लिक गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ok i am just a chapter so take a lesson
pumdikot
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
now for the fever you can take a tachipirina sweet
अहिले तपाईँले ज्वरोको लागि टचिपिरिना मिठाई लिन सक्नुहुन्छ
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tux has come back from a long fishing party on his boat. bring the water system back up so he can take a shower.
टक्स उसको डुङ्गामा लामो माछा मार्ने पार्टीबाट फर्कियो । पानी प्रणाली जगेडा ल्याउनुहोस् जसले गर्दा उसले देखाउने लिन सक्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the number and type of operations this might take a long time.
सञ्चालनको प्रकार र मात्रामा निर्भर गर्दछ जसले लामो समय लिन सक्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you might want to fix your program. take a look at the backtrace below.
à¤à¤¬à¥à¤à¤ वरà¥à¤¡name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.
रोगले रुघाखोकी जस्तो अन्य सामान्य माथिल्लो श्वासप्रश्वास सम्बन्धी रोगहरूको समान रूप लिँदै, केही वा कुनै लक्षणबिना मध्यम अवधि लिन सक्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
-%c option takes a value
-%c ले एउटा मान लिन्छ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you're going to be a bath, you're going to be a phone.
ह लता तिमि स्नान वायरा होला होइना फोन हरको
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the selected disc image is being written to a cd. this operation may take a long time, depending on data size and write speed.
चयन गरिएका डिस्क छविलाई सीडीमा लेख्दैछ । यो कार्यले धेरै समय लिन सक्दछ, जुन डेटा साइज र लेखन गतिमा निर्भर हुन्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the selected disc image is being written to a cd or dvd. this operation may take a long time, depending on data size and write speed.
चयन गरिएका डिस्क छवि सीडी वा डीभीडीमा लेख्दैछ । यो कार्यले धेरै समय लिन सक्दछ, जुन डेटा साइज र लेखन गतिमा निर्भर हुन्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable this option to automatically convert all jpeg files to a lossless image format. note: image conversion can take a while on a slow computer.
सबै jpeg फाइललाई नोक्सान रहित छवि ढाँचामा स्वचालित रूपमा रूपान्तरण गर्नका लागि यो विकल्पमा टगल गर्नुहोस् । द्रष्टव्य: ढिलो कम्प्युटरमा छवि रूपान्तरणले केहि समय लिन सक्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. the purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
यस साइज (बाइट्समा) भन्दा बढीको छविहरूलाई थम्बनेल गरिने छैन । यो सेटिङको उद्देश्य ठूलो छविहरूलाई थम्बनेल गर्न बाट हटाउनु हो जसले लोड हुन धेरै समय लिन्छ र धेरै स्मृति प्रयोग गर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wanted to take a moment to express my sincere thanks for your thoughtful birthday wishes. your kind words and warm wishes truly made my day extra special. it means so much to me that you took the time to reach out and share in the celebration.
i wanted to take a moment to express my sincere thanks for your thoughtful birthday wishes. your kind words and warm wishes truly made my day extra special. it means so much to me that you took the time to reach out and share in the celebration.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just curious if you're open to take a look at another source of income that could possibly be of great benefit to you. if not a problem, i thought i should ask🙂
i'm so excited to have someone like mr greg wilson as my trading account manager in forex trading and bitcoin mining,he is indeed amazing and legit. because i have come across many scammers,when i came across some of his testimonies of how he helped so many people, i contacted him after some few conversations i gave him a try and ever since then,it has be awesome trading with him. if you're interested, i can give you the link to his channel on telegram.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: