Results for to choose translation from English to Nepali

click to choose a new character
नयाँ क्यारेक्टर रोज्न क्लिक गर्नुहोस्

you have to choose a valid group.
तपाईँले वैध समूह छनोट गर्नुपर्नेछ ।

pop up a file selector to choose a file
फाइल रोज्नका लागि फाइल चयनकर्ता पपअप गर्नुहोस्

click here to choose a cover for this cd
यो सीडीका लागि एउटा आवरण रोज्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्

click and drag to choose the gradient vector.
तेर्सो पाठराख्नका लागि कागजातमा क्लिक गर्नुहोस् ।

click and drag to choose the pattern vector .
वस्तु टाँस्नुहोस्

open failed, would you like to choose another action?
खोल्न असफल भयो, तपाईँ अर्को कार्य रोज्न चाहनुहुन्छ?

modes to choose entire filename or just parts of the filename
सम्पूर्ण फाइलना वा फाइलनामको भागहरू मात्र रोज्नका लागि मोडहरू

attempts to choose best pnm format for document; not always reliable.
कागजातका लागि उत्तम pnm ढाँचा छनौट गर्ने गर्दछ; सधै विश्वसनिय हुदैन ।

background behind this door lays the ability to choose a custom default background.
पृष्ठभूमि यो ढोका पछाडि पूर्वनिर्धारित अनुकूल पृष्ठभूमि रोज्ने सामर्थ्य रहन्छ ।

attempts to choose best monochrome pnm format for document; not always reliable.
कागजातका लागि उत्तम मोनोक्रोम pnm ढाँचा छनौट गर्ने गर्दछ; सधै विश्वसनिय हुदैन ।

click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
दृश्यात्मक घण्टी "फ्ल्यास पर्दा" का लागि प्रयोग गरिएको रङ रोज्नका लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।

this drop down selection box can be used to choose the calculation performed by the statusbar summary function.
यो ड्रपडाउन चयन बाकस स्थितिपट्टी सारांश प्रकार्यद्वारा कार्यसम्पादित गणना रोज्न प्रयोग गर्न सकिने छ ।

the base directory %s is invalid. please fix it or use gnomecc to choose another directory.
आधारभूत डाइरेक्टरी %s अवैध छ । कृपया यसलाई निश्चित गर्नुहोस् वा अर्को डाइरेक्टरी छनोट गर्नका लागि जिनोमेक प्रयोग गर्नुहोस् ।

%1: an audio file is played. you will be prompted to choose the file and set play options.
% 1: एउटा अडियो फाइल बजाइयो । तपाईँलाई फाइल छनोट गर्न र प्ले विकल्प सेट गर्न प्रोम्ट गरिन्छ ।

an unknown application wants to create a new default keyring. you have to choose the password you want to use for it.
एउटा अज्ञात अनुप्रयोगले एउटा नयाँ पूर्व‍निर्धारित किरिङ सिर्जना गर्न चाहन्छ । तपाईँले यसका लागिप्रयोग गर्न चाहेको पासवर्ड रोज्नु पर्दछ ।

an unknown application wants to change the password for the default keyring. you have to choose the password you want to use for it.
अज्ञात अनुप्रयोगले पूर्व‍निर्धारित किरिङका लागि पासवर्ड परिवर्तन गर्न चाहन्छ । तपाईँले यसका लागि प्रयोग गर्न चाहेको पासवर्ड रोज्नु पर्दछ ।

the application '%s' wants to create a new default keyring. you have to choose the password you want to use for it.
अनुप्रयोग '%s' ले एउटा नयाँ पूर्वनिर्धारित किरिङ सिर्जना गर्न चाहन्छ । तपाईँले यसका लागिप्रयोग गर्न चाहेको पासवर्ड रोज्नु पर्दछ ।

an unknown application wants to create a new keyring called '%s'. you have to choose the password you want to use for it.
एउटा अज्ञात अनुप्रयोगले '%s' नामको एउटा नयाँ किरिङ सिर्जना गर्न चाहन्छ । तपाईँले यसका लागिप्रयोग गर्न चाहेको पासवर्ड रोज्नु पर्दछ ।

an unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. you have to choose the password you want to use for it.
अज्ञात अनुप्रयोगले '%s' किरिङका लागि पासवर्ड परिवर्तन गर्न चाहन् । तपाईँले यसका लागि प्र्रयोग गर्न चाहेको पासवर्ड रोज्नु पर्दछt.