Results for to whom it may be concern translation from English to Nepali

to whom it may concern
जसलाई यो चासो हुन सक्छ

to whom it's may concern
जसलाई चिन्ता हुन सक्छ

text may be malformed.
पाठ विकृत भएको हुन सक्छ ।

this song dedicated to whom
yo geet kaslai samarpit ho

photo credit goes to whom
फोटो क्रेडिट मा जान्छ

the password may be incorrect.
पास्सवर्ड गलत हुनसक्छ

unable to unmount the cd-rom in %s, it may still be in use.
%s मा सिडी रोम अनमाउन्ट गर्न असक्षम भयो, यो अहिले प्रयोगमा हुन सक्छ ।

object design may be corrupted.
वस्तु डिजाइन अनुपयोगी हुनसक्छ ।

formatting may be done with xhtml tags
xhtml ट्यागहरूसँग ढाँचाबद्ध गर्न सकिने छ

try again. if it fails again, the server may be down.
फेरि प्रयास गर्नुहोस्। यदि यो फेरी असफल भएमा, सर्भर तल हुनसक्छ।

this integer number may be too large.
यो इन्टिजर नम्बर धेरै ठूलो हुन सक्दछ ।

life is going on and what to say to whom
nepali

could not login to %1. the password may be wrong. %2
% 1 मा लगइन गर्न सकेन । पासवर्ड गलत हुन सक्छ ।% 2

the man to whom i sold my house was a cheat
एक पत्र लिखा जाएगा

school closures may be effective when enacted promptly.
विद्यालय बन्द तत्काल लागू गरिएमा प्रभावकारी हुन सक्दछ।

failed to open video output. it may not be available. please select another video output in the multimedia systems selector.
भिडियो निर्गत खोल्न असफल भयो । यो उपलब्ध हुन सक्दैन । कृपया मल्टिमिडिया प्रणाली चयनकर्तामा अर्को भिडियो निर्गत चयन गर्नुहोस् ।

the name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed.
तपाईँले टाइप गरेको नाम,% 1, अवस्थित नहुन सक्छ: यो गलत तरिकाले टाइप भएको हुन सक्छ ।

a study published by the us center for disease control and prevention has concluded that it may be 5.7.
रोग नियन्त्रण र रोकथामका लागि अमेरिकी केन्द्र द्वारा प्रकाशित एक अध्ययनले यो 5.7 हुन सक्छ भन्ने निष्कर्ष निकालेको छ।

cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
एक्सपटक प्रयोग गर्दापनि यसले पाम गर्दैन, मोड फेला परेन

mild symptoms may be relieved by taking paracetamol (acetaminophen).
हल्का लक्षणहरू प्यारासिटामोल (एसिटामिनोफेन) खाएर निको हुन सक्छन्।