Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be happy with what you have
तिमीसँग जे छ त्यसैमा खुसी हुनुहोस्
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to undo? you have done nothing!
तपाईँले पूर्वस्थितिमा फर्काउन के गर्न चाहनुहुन्छ? तपाईँले केही पनि गर्नु भएको छैन!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to enter a name for the samba share.
तपाईँले साम्बा साझेदारका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुपर्नेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be happy with what you have
सँधै खुशी हुनु
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have reached your limit for the number of contacts allowed
तपाईँको अनुमति प्राप्त सम्पर्कहरुको संख्याका लागि आफ्नो सिमा बढेको छ ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never be a incurre always be happy what you have
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unknown application wants to change the password for the default keyring. you have to choose the password you want to use for it.
अज्ञात अनुप्रयोगले पूर्वनिर्धारित किरिङका लागि पासवर्ड परिवर्तन गर्न चाहन्छ । तपाईँले यसका लागि प्रयोग गर्न चाहेको पासवर्ड रोज्नु पर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems you have started kmail for the first time. you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
तपाईँले केडीई मेल पहिलो पटक सुरु गरेको देखिन्छ । यो विजार्ड तपाईँले मेल खाता सेटअप गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँको इमेल प्रदायकबाट निम्न पृष्ठमा प्राप्त गरेका जडान डेटा प्रविष्ट मात्र गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the thumbnail update you have to select a thumbnail filesize other than 'no thumbnails' in the environment section of the preferences dialog
थम्बनेल अद्यावधिका लागि, तपाईँले प्राथमिकता संवादको परिवेश चयनमा 'थम्बनेल छैन' भन्दा अन्य एउटा थम्बनेल फाइल साइज चयन गर्नु पर्दछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. you have to choose the password you want to use for it.
अज्ञात अनुप्रयोगले '%s' किरिङका लागि पासवर्ड परिवर्तन गर्न चाहन् । तपाईँले यसका लागि प्र्रयोग गर्न चाहेको पासवर्ड रोज्नु पर्दछt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a sorry or a mere realization of what you did would have had changed things for the better ! but it’s okay , you enjoy your life, i’ll enjoy mine 😊 goodbye 👋
धन्यबाद धेरै धेरै यो मेरो लागी धेरै
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the country name for the desired location. it might be easier to use the "find city" location to choose your location from the list of predefined cities.
इच्छयाएको स्थानका लागि देश नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो पूर्वपरिभाषित शहरको सूचीबाट तपाईँको स्थान रोज्न "शहर फेला पार्नुहोस्" स्थान प्रयोग गर्न सजिलो हुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fundamental rights protect the liberties and freedom of the citizens against any invasion by the state, and prevent the establishment of authoritarian and dictatorial rule in the country. they are very essential for the all around development of individuals and the country.
मौलिक हकले राज्यको कुनै पनि आक्रमणबाट नागरिकको स्वतन्त्रता र स्वतन्त्रताको रक्षा गर्छ र देशमा अधिनायकवादी र अधिनायकवादी शासनको स्थापना हुनबाट रोक्छ। यिनीहरू व्यक्ति र देशको चौतर्फी विकासका लागि अति आवश्यक हुन्छन्।
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. you have to choose the password you want to use for it.
अनुप्रयोग '%s' (%s) ले पूर्वनिर्धारित किरिङका लागि पासवर्ड परिवर्तन गर्न चाहन्छ । तपाईँले यसका लागि प्रयोग गर्न चाहेको पासवर्ड रोज्नु पर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overall, the effects of global warming are having a significant impact on nepal's environment, economy, and society. it is therefore important for the country to take action to reduce its greenhouse gas emissions and adapt to the changing climate in order to mitigate its impacts
समग्रमा भन्नुपर्दा ग्लोबल वार्मिङको प्रभावले नेपालको वातावरण, अर्थतन्त्र र समाजमा महत्वपूर्ण प्रभाव पारिरहेको छ । त्यसैले देशले हरितगृह ग्याँस उत्सर्जन कम गर्न र यसको प्रभावलाई कम गर्न बदलिँदो जलवायुसँग अनुकूलन गर्न कदम चाल्नु महत्त्वपूर्ण छ।
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a box with a lid and a mirror inside, on the bottom of the box. keep the box closed while you ask the group to guess what you have in the box. tell them it is something that god thinks is incredibly precious. after they have given some suggestions, take the box over to someone and let them look inside without others seeing the mirror in the bottom.
एक ढक्कन र बक्स को तल भित्र दर्पण, एउटा बक्स छ। के तपाईं बक्समा के अनुमान गर्न समूह सोध्न गर्दा बन्द बक्समा राख्नुहोस्। तिनीहरूलाई भन्नुहोस् यसलाई परमेश्वरले अविश्वसनीय अनमोल छ सोच्छ भन्ने कुरा छ। तिनीहरूले केही सुझावहरू दिइएको छ पछि, कसैले गर्न भन्दा बक्समा लिन र अन्यको तल मा ऐनामा देखेर बिना भित्र हेरौं।
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. you have to choose the password you want to use for it.
अनुप्रयोग '%s' (%s) ले किरिङ '%s' का लागि पासवर्ड परिवर्तन गर्न चाहन्छ ।तपाईँले यसका लागि प्रयोग गर्न चाहेको पासवर्ड रोज्नु पर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gorkha is known as the land of brave warriors and the birthplace of king prithvi narayan shah who unified nepal ., it gorkha is the place where the history of nepal began. a part of the gandaki pradesh and one of the 77 districts of the country gorkha it is also world famous for the nepalese soldiers recruited by the british and india as gurkhas. the name gurkhas or gorkhali is what represents nepalese indicating the bravery of the soldiers who fought with great courage and honour. gorkha has
गोरखालाई बहादुर योद्धाको देश र राजा पृथ्वीनारायण शाहको जन्मस्थल भनेर चिनिन्छ जसले नेपाललाई एकीकृत गर्यो। गोरखा यही स्थान हो जहाँ नेपालको इतिहास सुरु भयो। गण्डकी प्रदेशको एक हिस्सा र देशको ork 77 जिल्ला मध्ये एक गोर्खा यो ब्रिटिश र भारतले गोर्खाको रूपमा भर्ती गरेका नेपाली सैनिकहरूका लागि विश्व प्रसिद्ध छ। गोरखास वा गोरखली नामले नेपालीलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ जसले ठूलो साहस र सम्मानका साथ लडेका सैनिकहरूको बहादुरीलाई जनाउँछ। गोरखासँग छ
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: