Results for would be translation from English to Nepali

i wish you would be here
म तिमी यहाँ हुन चाहन्छु

i wish i would be there
म कोलड त्यहाँ भएको चाहान्छु

trip would be more better with you
यात्रा तपाइँ संग राम्रो हुनेछ

i wish someone would be my friend
म चाहान्छु कि मेरो उहाँ जस्तो साथी भएको थियो

i wish my friend would be fast ready
म चाहन्छु कि मेरो साथी छिटो तयार hos

the source file would be overwritten by the destination.
गन्तव्यमा खालीस्थान छैन ।

i hope i would be in your laps till my last breath
अन्तिम सास सम्म तिम्रै काखमा बस्ने ekshya xa

will not lock the session, as unlocking would be impossible:
सत्रमा ताल्चा लाग्दैन, त्यस्तै ताल्चा खोल्न असम्भव हुनेछ:

from the locations the two of us looked at would be bangdang possible
हामी दुइ जना ले हेरेको लोकेशन मध्ये बाट बंग्दंग possible हुने भयो

the definition of motherhood would be meaningless if it didn’t have you as an example
the definition of motherhood would be meaningless if it didn’t have you as an example

the size of the file would be %s, but you only have %s free on that device.
फाइलको साइज %s हुनुपर्छ, तर तपाईँसँग %s मात्र यन्त्रमा खाली स्थान छ।volume

the size of the file would be %s, but the device only has a capacity of %s.
फाइलको साइज %s हुन्छ, तर यन्त्रसँग %s को मात्र क्षमता छ।

this message is encrypted. it would be difficult for an outsider to view the content of this message.
यो सन्देश गुप्तीकरण गरिएको छ, यो सन्देशको सामग्रीलाई एक आगन्तुकलाई हेर्न कठिन हुँनेछ ।

no list of corporate screw-ups would be complete without a good old-fashioned accounting scandal.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

if it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
यसले राम्रोसँग अनुकूलन गरेमा, यसको सङ्क्रमण क्वारेन्टाइन वा अन्य सङ्क्रमण नियन्त्रण उपायहरूद्वारा मानिसमा रोक्न कठीन हुनेछ।

a brief summary of the history of hcov discovery in chronological order (table ​1) would be informative and instructive.
कालानुक्रमिक क्रम (तालिका 1) मा hcov को इतिहास पत्ता लागेको बारेमा एक संक्षिप्त सारांश जानकारीपूर्ण र शिक्षाप्रद हुनेछ।

it would be better to make news about how to move forward now than to make news of many such corrupt leaders can be detrimental to the country and the people.
अब धेरै यस्ता भ्रष्ट भ्रष्टाचारि नेताको समाचार बनाउन देश र जन्ताको लागि हानिकारक हुन सक्छ त्यो भन्दा अब कसरि अगाडी बड्ढने भन्ने बारेमा समाचार बनाउदा राम्रो होला ✊🏾

president hassan rouhani said on 26 february 2020 that there were no plans to quarantine areas affected by the outbreak, and only individuals would be quarantined.
राष्ट्रपति हसन रूहानीले 26 फेब्रुअरी 2020 मा यो प्रकोपबाट प्रभावित क्षेत्रहरू क्वारेन्टाइनका लागि कुनै योजना नरहेको र केवल व्यक्तिहरूलाई मात्र अलग राख्नुपर्ने बताएका थिए।

in that conversation, we considered what we thought would be an appropriate response to what we’re facing and the best way to keep the organization sustainable during this time.
त्यस वार्तालापमा, हामीले विचार गर्‍यौँ कि हामीले जे सोच्छौँ त्यो हामीले सामना गरिरहेका कुराका लागि उचित प्रतिक्रियाहरू हुनेछन् र यस समयावधिमा सङ्गठनलाई दिगो राख्न उत्तम तरिका हुनेछ।

this message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. it would be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
तर एक कमजोर गुप्तीकरण अल्गोरिद्मसँग यो सन्देशलाई गुप्तीकरण गरिन्छ। यो कठिन हुँनेछ, तर सन्देशको सामग्रीलाई व्यवहारिक समय अवधि भित्र एक आगन्तुकलाई हर्न असम्भव भने छैन।