Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be back to ktm
यस प्रकारको
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you will be free call back ?
जब तुम मुक्त हो जाओगे मुझे बुलाओ
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be my girl
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back to "%s"
"%s" मा पछाडि जानुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will be remembered
स्मरणीय हुने दिनहरू
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you will be safe there
your fav daughter always loves you
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if caught you will be fined
तपाईं cctv निगरानीमा हुनुहुन्छ
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make sure you will be called
म तपाईंलाई कल गर्न निश्चित गर्नेछु
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back to the previous tutorial step.
अघिल्लो अभ्यास चरणमा फर्कनुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow you will be come with your practical file
तिनीहरू भोलि आउनेछन्
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you will be successful person in future
i wish you will be successful person in future
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never go back to someone who already broke you
म पनि राम्रो छु
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget remembered passwords so you will be prompted for them again
सम्झाइएको पासवर्डहरू बिर्सिनुहोस् ता कि तपाईँ फेरि तीनिहरूका लागि प्रयत्नशिल हुनुहुनेछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if selected, you will be notified when entering an ssl enabled site
चयन गरिएमा, सक्षम पारिएको ssl साइटमा प्रविष्टि गर्ने बेलामा तपाईँ सूचीत हुनुहुनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if selected, you will be notified when leaving an ssl based site.
यदि चयन गरिएमा, ssl मा आधारित साइट छोड्ने बेलामा तपाईँ सूचीत हुनुहुनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defer the alarm until later. you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
संसूचक पछिसम्म सार्नुहोस् । तपाईँलाई संसूचक पुन: प्रदर्शित हुने समयमा निर्दिष्ट गर्न प्रोत्साहित गरिनेछ । @ info: tooltip locate this email in kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1: an audio file is played. you will be prompted to choose the file and set play options.
% 1: एउटा अडियो फाइल बजाइयो । तपाईँलाई फाइल छनोट गर्न र प्ले विकल्प सेट गर्न प्रोम्ट गरिन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been absent too many time . so you have been warn last time other wise you will be expell
मेरो लागि कुनै चेतावनी पत्र प्राप्त भएन
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgetting your passwords will clear all remembered passwords. you will be reprompted next time they are needed.
तपाईँको पासवर्डहरू बिर्सिदा सबै सम्झेका पासवर्डहरू खाली गर्नेछ । तिनिहरू आवश्यक भएमा तपाईँलाई अर्को पटक फेरि प्रयत्न गर्नुपर्नेछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a new group you will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
सम्पर्क फिल्टर सम्पादन गर्नुहोस्तपाईँ समक्ष फिल्टर थप्न, हटाउन र सम्पादन गर्न सकिने संवाद प्रस्तुत हुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: