Results for * department for transport, 200... translation from English to Norwegian

contact your doctor or nearest emergency department for advice.
kontakt legen din eller nærmeste legevakt for råd.

contact your child’s doctor or nearest emergency department for advice.
kontakt legen til barnet ditt eller nærmeste legevakt for råd.

if you take too much stocrin contact your doctor or nearest emergency department for advice.
rådfør deg med lege eller sykehus hvis du har fått i deg for mye stocrin.

if you accidentally take too many emtriva hard capsules, contact your doctor or nearest emergency department for advice.
dersom du ved et uhell tar for mange emtriva harde kapsler, må du kontakte legen din eller nærmeste legevakt for råd.

if you accidentally take more than the recommended dose of truvada, contact your doctor or nearest emergency department for advice.
dersom du ved et uhell tar mer enn den anbefalte dosen med truvada må du kontakte legen din eller nærmeste legevakt for råd.

if you accidentally take too much, tell your doctor or pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
hvis du ved et uhell tar for mye, bør du imidlertid kontakte legen din eller apotek, eller legevakt/akuttmottak ved nærmeste sykehus for ytterligere råd.

if you accidentally take too much combivir, tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
om du ved et uhell tar for mye combivir bør du kontakte legen din eller apoteket, eller kontakte nærmeste legevakt for mer informasjon.

if you accidentally take too much lamivudine/zidovudine teva, tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
om du ved et uhell tar for mye lamivudine/zidovudine teva bør du kontakte legen din eller apoteket, eller kontakte nærmeste legevakt for mer informasjon.

recendy, efforts are being made to restrain growth in the demand for transport, promote more use of public transport, and encourage new patterns of seulement and production which reduce the need for transport.
i den senere tid er det blitt arbeidet for å begrense veksten i transportbehovet, oppmuntre til økt bruk av offentlige transportmidler og stimulere til nye bosettings- og produksjonsmønstre som reduserer behovet for transport.

particular groups of arrestees may be now drug tested in scotland, in line with the position in england and wales, and new draft prison rules published in ireland in june 2005 by the department for justice, equality and law reform introduce the possibility of mandatory drug testing of prisoners.
skottland har nå lagt seg på samme linje som england og wales slik at bestemte grupper arrestanter nå kan narkotikatestes også i skottland, og irland offentliggjorde i juni 2005 et nytt fengselsreglement som åpner for obligatorisk narkotikatesting av innsatte.

at the interview, the participants are usually the human resources staff in charge of the recruitment process, the head of the department for which the company is recruiting and in some cases even the general director/president of the company.
på intervjuet deltar vanligvis den ansatte fra personalavdelingen som har ansvar for rekrutteringsprosessen, leder for avdelingen som skal ansette noen og i noen tilfeller daglig leder eller administrerende direktør for selskapet. intervjuer kan vare fra 30 minutter til 2 timer.

iron then either enters the intracellular storage iron pool (e.g., ferritin) or is transferred to plasma transferrin for transport to erythroid precursor cells for incorporation into haemoglobin.
jernet går deretter enten inn i det intracellulære jernlageret (f.eks. ferritin) eller overføres til plasmatransferrin for transport til erytroide forløperceller for inkorporering i hemoglobin.

in the decade 1990–2000, the sealed area in the eu-15 increased by 6 %, and the demand for new construction sites for urban sprawl and for transport infrastructures is continuing to rise.
videre er vann en sentral naturressurs som er knyttet til landsbruks-, skogs- og industriproduksjon, husholdningsforbruk og energiproduksjon (kapittel 4).

nor will they be blamed who came to you for transport, to whom you said: "i cannot find any means of conveyance for you," and they went away in tears, grieving that they lacked the means to spend (on carriage).
og heller ikke de som kommer til deg for at du skal utruste dem, når du må si: «jeg har ingenting å utruste dem,» – og som snur med tårer i øynene av sorg over at de intet kan satse.