Results for abundantly translation from English to Norwegian

and remember thee abundantly.
og komme deg stadig i hu.

we poured down rain abundantly,
vi har latt vannet strømme rikelig,

fire supplied (abundantly) with fuel,
med den brenselsforsynte ild,

we poured out the rains abundantly,
vi har latt vannet strømme rikelig,

that we may abundantly extol your glory;
så vi kan prise deg storligen

and abundantly proclaim the favours of your lord.
og hva herrens godhet angår, så gjør den kjent!

allah gives abundantly and sparingly to whom he will.
gud skjenker rikelig underhold eller begrenser det til dem han vil.

which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
fra skyene strømmer det og drypper ned over mange mennesker.

in case of eye contact, rinse abundantly with fresh water.
ved kontakt med øyne skal det skylles med rikelig mengde rent vann.

and we send down from the clouds water pouring forth abundantly,
og vi lot falle regn fra regntunge skyer i strømmer,

god gives abundantly to whom he will and sparingly to whom he pleases.
gud gir rikelig eller tilmålt underhold til dem han vil av sine tjenere.

when they observed the sabbath, their fish would come to them abundantly.
da fisk kom stimende til dem på sabbatsdagen.

do not covet what allah has conferred more abundantly on some of you than others.
begjær ikke det som gud har gitt noen av dere fremfor andre!

a spring from which the servants of god will drink, making it gush abundantly.
en kilde som guds tjenere drikker fra, og som de lar strømme frem rikelig.

a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly;
en kilde som guds tjenere drikker fra, og som de lar strømme frem rikelig.

a spring wherefrom the slaves of allah will drink, causing it to gush forth abundantly.
en kilde som guds tjenere drikker fra, og som de lar strømme frem rikelig.

they shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
minneord om din store godhet skal de la strømme ut og synge med fryd om din rettferdighet.

believers, when you meet an army stand firm and remember allah abundantly, in order that you are prosperous.
dere som tror, når dere møter en hæravdeling, så stå fast. og kom gud stadig i hu, så det må gå dere godt.

god makes an example of a town that was secure and at ease, with provisions coming to it abundantly from every quarter.
gud bruker et bilde: en by lå i sikkerhet og fred, og dens levemåte strømmet rikelig fra alle hold.

and god cites the example of a town that was secure and peaceful, with its livelihood coming to it abundantly from every direction.
gud bruker et bilde: en by lå i sikkerhet og fred, og dens levemåte strømmet rikelig fra alle hold.