From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amazing
fantastiskthe quality of music
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
amazing, how did you manage to do that!?
utrolig, hvordan klarte du å gjøre det?
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte
fantastisk romklang-generator av kokkinizita (mer valuta for bytene)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get everything you need to create an amazing ipad app.
få alt du trenger for å lage fantastiske ipad-programmer.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and on the amazing ipad display, they're more fun to watch.
og de er morsommere å se på den fantastiske ipad-skjermen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a tap, text disappears so you can focus on the amazing images.
med ett trykk forsvinner teksten slik at du kan fokusere på de fantastiske bildene.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the high-resolution screen makes youtube videos look amazing, especially those in hd.
skjermen med høy oppløsning gjør at youtube-videoer ser fantastiske ut, spesielt hd-videoer.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and since mobileme lets you store high-quality images, all your photos and movies look amazing on a big screen.
og siden du med mobileme kan arkivere bilder av høy kvalitet, ser alle bildene og filmene imponerende ut på storskjerm.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then she brought him to her own folk, carrying him. they said: o mary! thou hast come with an amazing thing.
så kom hun hjem til sitt folk med barnet i sine armer, og de sa: «maria, du har gjort noe uhørt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, "this is an amazing thing.
nei, de undrer seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egne rekker, og den vantro sier: «dette er en selsom ting!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that his advances should be rejected so brusquely without any reference to the lady's own wishes, and that the lady should accept the situation without protest, is very amazing.
at hans anholdelse om hennes hånd skulle bli avvist så barskt, uten hensyn til den unge damens eget ønske, og at hun bøyde seg for det uten protest, er høyst merkelig.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we took shelter at the rock, indeed i forgot about the fish—and none but satan made me forget to mention it!—and it made its way into the sea in an amazing manner!’
da vi rastet ved fjellet, så glemte jeg fisken, det var satan som fikk meg til å glemme så jeg ikke husket på den, og den tok veien til havet på en underfull måte!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), say, "it has been revealed to me that a party of jinn has listened (to the recitation) of the quran and has told (their people), "we heard an amazing reading
si: «det er blitt åpenbart meg at en flokk dsjinner gav øre, og sa: ’vi har visselig hørt en bemerkelsesverdig forkynnelse (koran),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting