Results for arrangement translation from English to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

arrangement

Norwegian

organisasjon

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

arrangement

Norwegian

ordning

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

arrangement:

Norwegian

ordning: @ item: inlistbox arrangement

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

living arrangement

Norwegian

boordninger

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

arrangement, living

Norwegian

boordninger

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

gene re-arrangement

Norwegian

not translated[gene rearrangement]

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

new arrangement options

Norwegian

nye skjermarrangement

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gene re-arrangement, nos

Norwegian

not translated[gene rearrangement]

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

anatomical structure arrangement

Norwegian

not translated[morphogenesis]

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

gene re-arrangement (finding)

Norwegian

not translated[gene rearrangement]

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

gene re-arrangement, t lymphocyte

Norwegian

t-cellens genrearrangement

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

arrangement of buttons on the titlebar

Norwegian

plassering av knappane på tittellinja

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gene re-arrangement, t lymphocyte (finding)

Norwegian

genrearrangement av t-celle

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you have two arrangement modes for copies in image:

Norwegian

dette er to måtar å tilordna kopiane til biletet:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a residential address is not acceptable as a service location unless agreed by specific arrangement.

Norwegian

en privatadresse aksepteres ikke som servicested hvis det ikke er avtalt spesielt.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the screenshot above shows the most basic arrangement of gimp windows that can be used effectively.

Norwegian

biletet over syner eit vanleg oppsett for gimp.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.

Norwegian

men gjør ingen hemmelig avtale, med mindre dere fører redelig tale.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this arrangement is popular throughout europe – more than 600 000 people work in a different european country to where they live.

Norwegian

i europa er dette ganske utbredt idet mer enn 600 000 europeere bor i ett europeisk land og arbeider i et annet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the gimp toolbox includes thirteen paint tools, all grouped together at the bottom (in the default arrangement).

Norwegian

verktøykassa i gimp inneheld tretten «teikneverktøy» som alle er grupperte nedst i verktøyvindauget (i normaloppsettet).

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he causes the dawn to break; and he has made the night for rest, and the sun and the moon for reckoning; this is an arrangement of the mighty, the knowing.

Norwegian

det er han som lar morgenen gry, og som har bestemt natten til hvile, solen og månen til tidsberegning. dette er anordningen til den mektige, den allvitende.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,592,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK