Results for assigned translation from English to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

assigned

Norwegian

tildelt

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

assigned task

Norwegian

tilordnet oppgave

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

assigned tags

Norwegian

tildelte merkelappar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

assigned program

Norwegian

tilordning, tilordnet program

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

assigned tools

Norwegian

tilordnede verktøy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

assigned task - %s

Norwegian

tildelt oppgåve - %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

assigned to dealer

Norwegian

tildelt til forhandler

Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

other, not assigned

Norwegian

annet, ikke tildelt

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tags already assigned

Norwegian

allereie tildelte merkelappar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

other, not assigned

Norwegian

andre, ikkje tildelte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no recently assigned tags

Norwegian

ingen nye merkelappar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

atc code: not yet assigned.

Norwegian

atc-kode: enda ikke tildelt

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

create a new assigned task

Norwegian

lag ei ny tildelt oppgåve

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

discontinued assigned treatment, n (%)

Norwegian

avbrudt anvist behandling, n (%)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have been assigned this journal

Norwegian

denne dagboka er tildelt deg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you have been assigned this to-do

Norwegian

denne oppgåva er tildelt deg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

%1 is already assigned to %2

Norwegian

% 1 er alt tildelt% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and assigned it sexes, male and female.

Norwegian

og laget det til to sorter, mann og kvinne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

default chat color assigned to your friends

Norwegian

forvald samtalefarge tildelt til dine venner

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this trigger is assigned to another plugin.

Norwegian

denne utløysaren er tildelt eit anna tillegg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,745,713,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK