Results for backslidings translation from English to Norwegian

return, ye backsliding children, and i will heal your backslidings. behold, we come unto thee; for thou art the lord our god.
vend tilbake, i frafalne barn! jeg vil læge eders frafall. se, vi kommer til dig; for du er herren vår gud.

o lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
om våre misgjerninger vidner mot oss, herre, så vis oss dog nåde for ditt navns skyld! for mange er våre overtredelser, mot dig har vi syndet.

and if their backsliding is hard unto thee, then seek out, if thou canst, an opening into the earth or a ladder to the heaven that thou mayst bring unto them a sign.
blir deres avstandtagen for tung for deg å bære, så finn deg et hull i jorden eller en stige til himmelen, om du kan, så har du et tegn å vise dem.