Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom will be here any minute now.
tom er her om noen få øyeblikk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom said mary wouldn't be here.
tom sa mary ikke kom til være der.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be here either.
jeg vil heller ikke være her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you were supposed to be here by 2:30.
du skulle vært her innen 2:30
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
only for artists! wo n't be here at release
berre for kunstnarar (vil ikkje vera her ved utgjeving)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a host of deserters of the allies shall be here put to flight.
en hel hær av motstandsgrupper er slått på flukt her.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, as they departed from him, peter said unto jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias: not knowing what he said.
og det skjedde da de skiltes fra ham, da sa peter til jesus: mester! det er godt at vi er her; la oss gjøre tre boliger, en til dig, og en til moses, og en til elias! - han visste ikke hvad han sa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: