Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disinfect teat end using a suitable cleansing agent.
spenene tørkes nøye og tuppene desinfiseres med egnet middel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
where necessary, wash teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly.
om nødvendig skal spenene vaskes grundig med varmt vann med innhold av egnet rengjøringsmiddel til bruk på melkekyr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
where necessary, wash the teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly.
om nødvendig skal spenene vaskes grundig med varmt vann med innhold av egnet rengjøringsmiddel til bruk på melkekyr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in some instances, this condition may be related to factors other than insulin, such as irritants in the skin cleansing agent or poor injection technique.
i noen tilfeller kan denne reaksjonen relateres til andre faktorer enn insulinet, som f.eks. overfølsomhet for hudrensemiddel eller dårlig injeksjonsteknikk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if non-disposable equipment is used, scrupulous care should be taken to prevent residual contamination with traces of cleansing agents.
ved bruk av utstyr til flergangsbruk er det viktig å være svært omhyggelig med å hindre at oppløsningen kontamineres med spor av rengjøringsmidler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: