Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quick start guide to the desktop
ei rask innføring i skrivebordsmiljøet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
click here for the address book
klikk her for adresseboka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
click here for free download of plus500
klikk her for gratis nedlasting av plus500
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lift here for a closer look at the parts
løft her for en nærmere kikk på delene
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thestudents also get an opportunity to talk to venturecapitalists and to compete for a start-up grant.
studentene får ogsåmulighet for å snakke med en investor og konkurrereom en etableringsstøtte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mobileme compresses the album into a zip file for a quick and simple download.
mobileme komprimerer albumet til en zip-fil som er rask og enkel å laste ned.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic changes have been performed due to plugin dependencies. click here for further information
endringar er gjorde automatisk grunna avhengnad mellom programtillegg. trykk her for meir informasjon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
file system presetsk3b provides the following file system presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings.
forhåndsinnstilte filsystemer k3b tilbyr følgende forhåndsinnstillinger for filsystemer, slik at de mest brukte innstillingene er kjapt tilgjengelige.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're looking for a mouse that will track on glass, click here.
hvis du vil ha en mus som fungerer på glass, klikker du her .
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 27
Quality:
so that a lost remote control, a broken power adapter or battery don't spoil your enjoyment, browse here for a solution…
dermed trenger du ikke å fortvile over en fjernkontroll som har forsvunnet, en adapter som er ødelagt eller et batteri som har vandret heden: her kan du finne en løsning.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
here you can configure what the konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. you can change this setting for a specific file type in the'embedding 'tab of the file type configuration. dolphin shows files always in a separate viewer
her kan du velja kva filhandsamaren konqueror skal gjera når du vel ei fil som høyrer til denne gruppa. konqueror kan visa fila i eit visingsprogram inni konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. du kan endra innstillingane for ein filtype under « innebygging » i filtypeoppsettet. dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
looking to buy cheap glasses online? the smartbuy collection has a great range of inexpensive eyeglasses, starting from just $7! whether you want bright yellow eyeglasses or moody burgundy eyeglasses, the smartbuy collection has it all. they are made with the finest materials, arrive in an upcycled plastic case with a 100% rpet lens cloth. as a result, these are pretty much the best cheap glasses out there! shop for men and women on this page, or click here for the kids collection. welcome to ey
Ønsker du å kjøpe billige briller online? smartbuy collection har et stort utvalg av billige briller, fra bare $ 7! enten du vil ha lyse gule briller eller humørbrune burgunderbriller, har smartbuy collection alt. de er laget med de fineste materialene, kommer i en oppsyklet plastveske med en 100% rpet linseduk. som et resultat er dette ganske mye de beste billige brillene der ute! handle menn og kvinner på denne siden, eller klikk her for barnesamlingen. velkommen til ey
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: