Results for crafted translation from English to Norwegian

crafted
håndverk

we crafted this instrument using real materials like rosewood and steel.
vi har laget dette instrumentet med skikkelige materialer, som rosentre og stål.

we crafted this microphone to look and feel just like the ones used by the pros.
vi laget denne mikrofonen så den ser og kjennes ut som en profesjonell mikrofon.

and throw what is in your right hand; it will swallow up what they have crafted.
kast det du har i din høyre hånd, og det vil sluke alt de har laget i stand.

what they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is."
for det de har laget i stand er bare trolldomskunster, og en trollmann går det ikke godt, hvor han enn ferdes.»

never an ordinary device, everything in logitech g-series is crafted to perform, to fit you, to feel real.
alt i logitech g-serien er av høyeste kvalitet, og er laget for å yte, for å passe din spillestil og for å kjennes ekte ut.

what they have crafted is only a magician’s trickery. but the magician will not succeed, no matter what he does.”
for det de har laget i stand er bare trolldomskunster, og en trollmann går det ikke godt, hvor han enn ferdes.»

never an ordinary device, everything in logitech g-series is crafted to perform, to fit you, to feel real. g-series is about customization.
alt i logitech g-serien er av høyeste kvalitet, og er laget for å yte, for å passe din spillestil og for å kjennes ekte ut.

the traditionally used approach to achieve something like this was to use carefully crafted skeleton home directories when creating a new user account, to provide the user with a standard set of bookmarks. the problem with this approach is that after the user account has been created, no new bookmarks can be propagated.
den tradisjonelle måten å forsøke å ordne noe slikt var å bruke nøye oppbygde strukturer for hjemmemapper når nye brukere ble opprettet, slik at brukeren fikk en standard bokmerkeliste. problemet med dette er at etter at brukerkontoen er opprettet kan ikke nye bokmerker spres til brukerne.