Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and on your mobile device of choice
og ditt valgfrie mobilapparat
Last Update: 2010-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
insertion of prosthesis or prosthetic device of hip
artroplastikk, erstatning, hofte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
implantation of prosthesis or prosthetic device of joint
artroplastikk, erstatning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insertion of prosthesis or prosthetic device of hip, nos
artroplastikk, erstatning, hofte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
implantation of prosthesis or prosthetic device of joint, nos
artroplastikk, erstatning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"this is no other than a customary device of the ancients,
dette er bare tradisjoner fra de henfarne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you wish, you may take it with water or another beverage of choice.
hvis du ønsker det kan du ta tabletten med vann eller annen drikke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• search for information on living and working in your country of choice;
•søkeetterinformasjonomleve-ogarbeidsvilkårene i det landet du har valgt,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
close soft tissues around the defect containing the product using suture material of choice.
lukk bløtvevet rundt defekten som inneholder produktet ved bruk av foretrukket suturmateriale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
number of choices
talet på val
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pack of 1 vial, 6 injection syringes with attached needle and needle protection device of 1 ml and 12 cleansing swabs
pakning med 1 hetteglass, 6 injeksjonssprøyter på 1 ml med påfestet kanyle og kanylebeskyttelse og 12 renseservietter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in chronic thromboembolic pulmonary hypertension, pulmonary endarterectomy is the treatment of choice as it is a potentially curative option.
ved pulmonal hypertensjon som følge av kronisk lungeemboli foretrekkes pulmonal endarterektomi som behandling, siden det gir kurativ mulighet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is that he might know that i have not been unfaithful to him in secret and that allah does not guide the device of the unfaithful.
«dette, så han skal vite at jeg ikke øver svik i det skjulte, og at gud ikke lar de svikefulles renker føre frem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for opiate abuse, the pharmacological intervention of choice has been substitution treatment with methadone, and in more recent years buprenorphine.
et annet problem pasienter med komorbiditet også ofte møter, har tilknytning til den måten de oppfattes på i behandlingsapparatet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kpilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. please press the hotsync button if you have not done so already.
kpilot prøver no å oppdaga den handhaldne eininga di automatisk. trykk på hotsync- knappen viss du ikkje har gjort det enno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not for any believer, man or woman, when god and his messenger have decided a matter, to have liberty of choice in their decision.
det sømmer seg ikke for en troende mann eller kvinne, når gud og hans sendebud har truffet avgjørelse i en sak, å ha fritt valg i denne sak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ocular/intranasal administration or coarse spray gives the best responses and these should be the methods of choice, especially when vaccinating young chickens.
okulær/intranasal administrasjon eller grov spray gir best respons, og disse metodene bør foretrekkes, spesielt ved vaksinering av unge kyllinger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bottles of 150 ml are packed with two dosing devices of 10 ml.
flasker på 150 ml er utstyrt med to doseringssprøyter på 10 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
12 multiple dose vials 12 multiple dose vials, 72 injection syringes of 1 ml, 72 injection needles and 144 cleansing swabs 12 multiple dose vials, 72 injection syringes with attached needle and needle protection device of 1 ml and 144 cleansing swabs
12 hetteglass til flergangsbruk 12 hetteglass til flergangsbruk, 72 injeksjonssprøyter på 1 ml, 72 kanyler og 144 renseservietter 12 hetteglass til flergangsbruk, 72 injeksjonssprøyter på 1 ml med påfestet kanyle og kanylebeskyttelse og 144 renseservietter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
20 ml packed with 2 dosing devices of 1 ml 50 ml packed with 2 dosing devices of 3 ml 150 ml packed with 2 dosing devices of 10 ml
20 ml med 2 doseringssprøyter á 1 ml 50 ml med 2 doseringssprøyter á 3 ml 150 ml med 2 doseringssprøyter á 10 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: