From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treatment with humira 40 mg every week significantly reduced the risk of worsening of abscesses and draining fistulas.
behandling med 40 mg humira hver uke reduserte signifikant risikoen for forverrelse av abscesser og rennende fistler.
3 defined as a closure of all fistulas that were draining at baseline for at least 2 consecutive post-baseline visits
3 definert som en lukking av alle fistler som ble drenert ved baseline på minst 2 påfølgende post-baseline besøk
eight days after administration, high levels of vector dna sequence were detected in injected muscle and the draining lymph nodes.
Åtte dager etter administrasjon ble høye nivåer av vektor-dna-sekvens påvist i injisert muskel og i drenerende lymfeknuter.
trametinib is not recommended if you have ever had a blockage of the vein draining the eye (retinal vein occlusion).
trametinib anbefales ikke dersom du noen gang har hatt blokkert venedrenasje fra øyet (retinal veneokklusjon).
a a ≥50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥4 weeks b absence of any draining fistulas
a en ≥50 % reduksjon fra utgangspunktet i antall drenerende fistler over en periode på ≥4 uker b fravær av drenerende fistler
radiolabelled lymphoseek is indicated for imaging and intraoperative detection of sentinel lymph nodes draining a primary tumour in adult patients with breast cancer, melanoma, or localised squamous cell carcinoma of the oral cavity.
radioaktivt merket lymphoseek er indisert for bildediagnostikk og intraoperativ detektering av vaktpostlymfeknuter som leder lymfe fra en primær svulst hos voksne pasienter med brystkreft, melanom eller plateepitelkreft i munnhulen.
habitat loss and fragmentation caused by clearing forests and natural areas for housing, roads and agriculture, the draining of wetlands and damning of rivers for agriculture, and clearing the seas of fish, is the primary cause of biodiversity loss.
tap og fragmentering av habitater på grunn av rydding av skog og naturområder til bygging av boliger, veier og landbruk, tørrlegging av våtmarksområder og oppdemming av elver i landbruksøyemed og overfiske i havene, er hovedårsakene til tap av biologisk mangfold.
the primary endpoint was the proportion of patients who experienced a clinical response, defined as ≥ 50% reduction from baseline in the number of fistulae draining upon gentle compression on at least two consecutive visits (4 weeks apart), without an increase in the use of medicinal products or surgery for crohn’s disease.
ved det primære endepunktet var andelen pasienter som fikk en klinisk respons, definert som ≥ 50 % reduksjon fra utgangspunktet i antall fistler som væsket ved lett kompresjon ved minst to påfølgende besøk (med 4 ukers mellomrom), uten en økning i bruk av legemidler for crohns sykdom eller utført kirurgi for crohns sykdom.