Results for enjoy the weekend translation from English to Norwegian

on the weekend
i helga

you'll enjoy the smooth, accurate cursor control of optical tracking.
du får jevn, nøyaktig kontroll over markøren med optisk sporing.

simple setup means you can enjoy the music you love anywhere in your home within minutes.
takket være enkel konfigurasjon kan du nyte musikken du er glad i hvor som helst i hjemmet innen få minutter.

and they came to believe; so we allowed them to enjoy the good things of life for an age.
og de ble troende. og vi lot dem nyte livet inntil videre.

you'll enjoy the freedom to move around the room and mingle with your audience for greater impact.
du kan bruke rommet og få kontakt med publikum, og etterlate et mer varig inntrykk.

you'll enjoy the control and convenience of eight programmable buttons and fingertip-based control.
med åtte programmerbare knapper og kontroll ved fingerspissene kan du ta styringen.

no wires needed-true 802.11g wireless technology lets you enjoy the music on your computer in any room.
ledningsfritt: ekte 802.11g trådløs teknologi gjør at du kan lytte til musikken på datamaskinen uansett hvilket rom du er i.

the 2.4 ghz wireless allows you to enjoy the freedom to move around the room and mingle with your audience for greater impact.
med 2,4 ghz trådløs teknologi kan du bruke rommet og få kontakt med publikum, og etterlate et mer varig inntrykk.

you'll enjoy the smooth, accurate cursor control of optical tracking.curious about cursor control?
du får jevn, nøyaktig kontroll over markøren med optisk sporing.

so if you aren't playing a title that offers 7.1 audio, you can still enjoy the benefits of surround sound.
så hvis du ser på noe som ikke har 7.1-lyd, kan du fremdeles få fordelene med surroundlyd.

you'll enjoy the freedom to roam with immediate wireless control from up to 10 m (30 feet) with virtually no interference.
med trådløs kontroll får du en bevegelsesfrihet med ti meters radius.

and strain not thine eyes toward that which we cause some wedded pairs among them to enjoy, the flower of the life of the world, that we may try them thereby.
la ikke dine øyne dvele ved det vi lar noen nyte, som pryd for jordelivet, for derved å sette dem på prøve.

and do not extend your glance towards what we have given some classes of them to enjoy—the splendor of the life of this world—that we may test them thereby.
la ikke dine øyne dvele ved det vi lar noen nyte, som pryd for jordelivet, for derved å sette dem på prøve.

we shall remove all grudges from their hearts. they will enjoy the flowing streams in the garden and will say, "god who guided us to this, deserves all praise.
vi vil fjerne nag og bitterhet fra deres hjerter, foran dem vil bekker strømme, og de vil si: «lovet være gud som ledet oss til dette!

of course, we would also encourage you to consult the network or the website for help with any further questions or tailor-made assistance.we hope you enjoy the book!
vi ønsker selvsagt også å oppmuntre deg til å bruke nettverket og nettstedet vårt for å få hjelp med eventuelle andre spørsmål eller få individuell bistand. vi håper du får glede av boken!

now, any homeowner or renter can enjoy the benefits of a top-of-the-line home surveillance system at a fraction of the cost of other security systems.
nå kan alle huseiere og -leiere benytte seg av et strøkent overvåkingssystem til en brøkdel av prisen for andre sikkerhetssystemer.

stretch not thine eyes to that we have given pairs of them to enjoy - the flower of the present life, that we may try them therein and thy lord's provision is better, and more enduring.
la ikke dine øyne dvele ved det vi lar noen nyte, som pryd for jordelivet, for derved å sette dem på prøve. herrens underhold er bedre, og mer varig.

and strain not thine eyes after that which we have given classes of them to enjoy: the splendour of the life of the world, that we might try them therein; and the provision of thy lord is the best and most lasting.
la ikke dine øyne dvele ved det vi lar noen nyte, som pryd for jordelivet, for derved å sette dem på prøve. herrens underhold er bedre, og mer varig.

a recent irish pilot project revealed that cocaine users’ reluctance to attend opioid-oriented programmes could be circumvented by providing special access during evenings, or immediately before and after the weekend.
en fersk pilotstudie fra irland avslørte at kokainbrukeres motvilje mot opioidbaserte programmer kunne omgås ved å tilby egne tiltak om kvelden eller umiddelbart før og etter helgene.

behold that which i have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which god giveth him: for it is his portion.
og når gud gir et menneske rikdom og skatter og setter ham i stand til å nyte godt av det og ta det som blir ham til del, og glede sig i sitt strev, så er det en guds gave;