Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
explore wave
utforsk wave
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 12
Quality:
explore map
& bla i kart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
explore geometric constructions
utforsk geometriske konstruksjonarname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come and explore our favourites
utforsk våre favorittarhardware-supported,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
explore the network and scan ports
utforsk nettverket og skann porter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
explore the data published by plasma dataengines
utforsk data publisert av plasma- datamotorar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
explore the benefits of our exclusive technologies:
se hvilken forskjell vår unike teknologi utgjør:
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
explore the itunes player 2:19 now playing
utforske itunes-spilleren 2:19 spilles nå
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 8
Quality:
explore the solar system in this accurate simulation
utforsk solsystemet i denne nøyaktige simuleringen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to, explore, or manage your audio collection
lytt til, utforsk eller organiser ditt lydbibliotek
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kubuntu is designed to be easy. feel free to explore!
kubuntu er laga for å vere enkelt. du må gjerne utforske!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and each issue is more fun to explore in all-new ways.
og hvert nummer kan utforskes på helt nye og morsomme måter.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
there were insufficient data to explore differential effects based on race.
det var ikke tilstrekkelig med data til å undersøke effekter basert på rase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist
et verktøy som kan brukes til å overvåke og utforske hendelser som er loggført av zeitgeist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
from there i should explore every hut upon the moor until i lighted upon the right one.
derfra måtte jeg undersøke hver eneste hytte på hele moen, inntil jeg traff på den rette.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
three in-depth reviews accompany this report and explore the following issues:
tre temaer er nærmere behandlet i tilknytning til denne rapporten. det er:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why it is so important that you encourage all new users in your authority to log in and explore imi.
derfor er det svært viktig at du oppmuntrar alle nye brukarar i myndigheita di til å logge seg inn på og utforske imi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a population pharmacokinetic analysis was performed to explore the potential effects of selected covariates on panitumumab pharmacokinetics.
en farmakokinetisk populasjonsanalyse ble foretatt for å undersøke utvalgte kovariaters potensielle virkning på farmakokinetikken til panitumumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an important secondary question is to explore trends among those using the drug intensively and for long periods of time.
spørreundersøkelser – et viktig verktøy for å forstå mønstre og trender i narkotikabruk i europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two studies funded by the european commission will explore both the information systems and sources on drug supply reduction and the international drug markets.
to studier finansiert av europakommisjonen skal utforske både informasjonssystemer og kilder med hensyn til tilbudsreduksjon og de internasjonale narkotikamarkedene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: