Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the time of the afternoon!
ved tidens makt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
body weight at the time of dosing
kroppsvekt ved doseringstidspunkt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
age at the time of the first injection
alder ved tidspunkt for første injeksjon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come the time you
kom i gang du
Last Update: 2011-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he thinks it is the time of departure
og den døende forstår at det er avskjeden,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he bethinketh that it is the time of parting.
og den døende forstår at det er avskjeden,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a diploma is needed at the time of application.
det forventes at referansepersonene besvarer arbeidsgiverens henvendelse vedrørende jobbsøkeren, enten per telefon eller skriftlig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the gel should be administered at the time of feeding.
det anbefales å gi oralgelen i forbindelse med fôring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some dogs and cats may also vomit at the time of recovery.
noen hunder og katter kan også kaste opp under oppvåkningen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid stress in the birds around the time of vaccination.
unngå stress hos fuglene i tiden rundt vaksinasjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended that the gel is administered at the time of feeding.
det anbefales å gi oralgelen i forbindelse med fôring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administer bravecto chewable tablets at or around the time of feeding.
administrer bravecto tyggetabletter ved eller rundt tid for fôring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
95% of patients received antiretroviral therapy at the time of enrolment.
95 % av pasientene fikk antiretroviral terapi da de ble inkludert i studien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) patients were not censored at the time of cross-over
(a) pasientene ble ikke sensurert ved tidspunkt for overkrysning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time of this analysis, medians were not reached for patients with cr or pr.
da denne analysen ble gjort var median ikke nådd for pasienter med cr eller pr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.
hvis dyret blir fôret ved dosering, kan absorpsjonen bli litt forsinket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loose debris should be gently removed from the external ear canal at the time of treatment.
ev. smuss fjernes forsiktig fra ytre øregang i forbindelse med behandlingen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a judgment of the time of (pagan) ignorance that they are seeking?
Ønsker de seg da hedenskapets rettsordning?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(at the time of the encounter) moses said to them: "woe to you!
moses sa til dem: «ve dere!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what, one who is reared amid ornaments and, when the time of altercation comes, is not to be seen?
kanskje en som er oppfostret i velstand, og ikke er klar i argumentasjonen?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: