Results for forever in my heart translation from English to Norwegian

i give you my heart.
jeg gir deg mitt hjerte.

my heart sank for barrymore.
jeg begynte å bli urolig for barrymore.

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
at jeg har en stor sorg og en uavlatelig gremmelse i mitt hjerte.

if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
hadde jeg urett for øie i mitt hjerte, så vilde herren ikke høre.

moses said, "my lord! open up my heart,
moses svarte: «herre, gjør mitt bryst åpent for oppgaven,

thou knowest what is in my heart, thou i know not what is in thine.
om jeg hadde sagt det, ville du visst det!

but the evildoers dwell forever in the chastisement of gehenna
men synderne skal være og bli i helvetes straff,

but if it weighs less, one will be lost forever in hell.
men de, hvis vektskåler er lette, disse har kastet seg bort. i helvete må de være og bli,

he said, “my lord, put my heart at peace for me.
moses svarte: «herre, gjør mitt bryst åpent for oppgaven,

"god bless you, sir, and thank you from my heart!
“gud velsigne dem, sir henry; jeg takker dem av mitt hele hjerte!

abraham said: yea, but (i ask) in order that my heart may be at ease.
han sa: «ta fire fugler, ta dem til deg og drep dem, og legg så hver av dem på en bakketopp.

and such are the prosperous ones (who will live forever in paradise).
disse vil det gå godt.

my heart is constrained, my tongue falters, so delegate aaron;
og mitt bryst vil snøre seg sammen og mitt tungebånd ikke løses. så henvend deg til aron.

when she walked through the door, my heart began to beat faster.
når hun gikk inn den døren, begynte hjertet mitt å slå fortere.

'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
og han svarte: «jo, men for at mitt hjerte skal finne ro.»

abraham replied, "i believe but want more confidence for my heart."
og han svarte: «jo, men for at mitt hjerte skal finne ro.»

i told holmes how the matter stood, my heart bubbling over with thankfulness and joy.
jeg fortalte holmes hvordan sammenhengen var, og mitt hjerte strømmet over av taknemmelighet og glede.

i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.
da sa jeg: se, jeg kommer; i bokrullen er mig foreskrevet*; / {* nemlig hvad jeg skal gjøre.}

and on the day of judgment their torment will be double. they will suffer forever in disgrace.
fordoblet blir straffen for ham på oppstandelsens dag, og han skal være og bli i den i fornedrelse.

abraham humbly replied, "i do believe but i ask this to reassure my heart."
og han svarte: «jo, men for at mitt hjerte skal finne ro.»