Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you get game-changing precision at any hand speed.*
du får bedre presisjon i spillet, uansett hastighet.*
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
every move you make registers precisely and accurately for game-changing precision.*
hver bevegelse registreres med stor nøyaktighet, så du får den presisjonen du trenger når du spiller.*
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
and gamers need a mouse that can give them game-changing precision at any hand speed.
og de som spiller dataspill trenger en mus som gir bedre presisjon i spillet, uansett hurtighet.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 54
Quality:
you can dig in, take command, and stay informed with game-changing comfort and control.
du kan hoppe i det, ta kommandoen og holde deg informert med komfort og kontroll som gir deg en spillopplevelse ulikt noe annet.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
victory never sounded so good, thanks to game-changing 7.1 surround sound powered by dolby®.
seier har aldri hørtes så fantastisk ut som det gjør med et 7.1 surroundlydheadset med dolby®-teknologi.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
with a gamepanel™ lcd, 25 programmable keys, and a naturally-contoured design, this gameboard gives you game-changing comfort and control.
med en gamepanel™-skjerm, 25 programmerbare taster og en naturlig utformet design, gir dette spilltastaturet deg en komfort og kontroll som du aldri har kjent maken til.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
game-changing precision at any hand speed.* whether you're zeroing in on one pixel or whipping across a million at full speed, the gaming-grade laser gives you hard-to-beat cursor control.curious about cursor control?
bedre presisjon i spillet, uansett hastighet.* enten du sikter pekeren inn på én piksel, eller du suser over en million av dem i full fart, gir denne laseren for spill en markørkontroll utenom det vanlige.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.