Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
management system
administrasjonssystem
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an updated risk management plan should be provided as per the chmp guideline on risk management system for medicinal products for human use.
en oppdatert risikohåndteringsplan bør legges frem, i henhold til chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use
this will vary according to the age of the chickens being vaccinated and the management system, but 250 to 400 ml of water per 1,000 doses is suggested.
mengden vann vil variere avhengig av kyllingenes alder ved vaksineringstidspunktet og av driftsystemet, men 250 til 400 ml vann per 1000 doser er foreslått.
if you activate the try to use the system monitor profile option, gimp will use the color profile provided for the displays by the operating systems color management system.
dersom du aktiverer prøv å bruke skjermprofilen i systemet vil gimp bruke operativsystemet si fargestyring.
a: iso 14001 is a voluntary international standard that establishes the requirements for an organisation's environmental management system (ems).
sv: iso 14001 er en frivillig internasjonal standard som fastsetter kravene til en organisasjons miljøhåndteringssystem (ems).
the introduction of assessment instruments like asi and quality management systems is also important for feedback and for correcting misconceptions.
innføringen av evalueringsverktøyer som asi og kvalitetsstyringssystemer er også viktig for å sikre tilbakemeldinger og korrigere feiltolkninger.
for example, the project ecoforum baltica promotes environmental management systems for small and medium sized enterprises and public authorities.
prosjektet ecoforum baltica for eksempel fremmer miljøstyringssystemer for små og middels store virksomheter og offentlige myndigheter.
sap's first sustainability report is the start of an open dialogue about our strategies, targets, and management systems for improving sustainability performance.
saps første rapport om bærekraft er begynnelsen på en åpen dialog om våre strategier, mål og administrasjonssystemer for forbedret bærekraftig ytelse.
it is also reflected in the increased business focus on corporate social responsibility, efficiency in resource use and environmental management systems, and the greater focus on sustainable consumption patterns across europe.
den gjenspeiles også i næringslivets økte fokus på bedriftenes samfunnsansvar, på effektivitet i ressursbruken og miljøstyringssystemer og på bærekraftige forbruksmønstre i hele europa.
as per the chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use, the updated rmp should be submitted at the same time as the next periodic safety update report (psur).
i henhold til chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use skal den oppdaterte rmp sendes inn på samme tidspunkt som den neste periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporten (periodic safety update report, psur).