Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but how can they do this?
men hvordan kan de gjøre dette?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i do?
hva kan jeg gjøre?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
how can i help you
ikke noe spesielt
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like this
eg liker ikkje & # 160; dette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i help you?
hvordan kan jeg hjelpe deg?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how can you do that?"
“hvordan kan de gjøre det?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i access imi?
korleis får eg tilgang til imi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do too
also
Last Update: 2011-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i do.
“men det gjør jeg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"then, how can i assist you?"
“men hvordan kan jeg så hjelpe dem?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do call to witness this city;-
nei, sannelig, jeg sverger ved denne byen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know
eg veit ikkje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i do not sing.
jeg synger ikke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can that be?
hvordan kan det være?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand
jeg forstår ikke
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can this complexity be made manageable?
hvordan kan en få gjennomført noe i en slik komplisert situasjon?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not trust
ikkje tiltrudd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how can i tell if my forsteo works?
hvordan kan jeg finne ut om min forsteo virker?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can eures help?
hvordan kan eures være til hjelp?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how can you say that?"
“hvordan kan de si det?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting