Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and throws out of itself all that it contains
og kaster frem det som er i den og tømmer seg,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that of itself is flagrant sin.
dette er i sannhet tilstrekkelig som åpenbar synd!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zooms in and out of the image
forstørrar og forminskar biletet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
just plug in and use.
bare plugg det inn og sett i gang.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
in the midst of gardens and of springs,
blant haver og kilder,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
drop in and say hello
stikk innom og sei hei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
loving and of equal age.
med dem til høyre,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of pharaoh and of thamood?
om farao og thamod?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and of abraham, who fulfilled?
eller abrahams, han som
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tingling in and around the penis
kribling i og rundt penis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intensely loving and of matching age.
ømme og kjærlige, jevngamle
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and of ibrahim who faithfully fulfilled?
eller abrahams, han som
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot move to-do to itself or a child of itself.
kan ikkje flytta ei oppgåve til seg sjølv eller til ei av underoppgåvene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and of abraham who fulfilled his engagements?-
eller abrahams, han som
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you just plug it in and you're ready.
bare plugg det inn og sett i gang.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
and of abraham who fulfilled his trust? --
eller abrahams, han som
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and of abraham, who fulfilled [his summons]:
eller abrahams, han som
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and of abraham, who lived up to the trust?
eller abrahams, han som
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we saved those who believed in and feared god.
men vi reddet dem som trodde og var gudfryktige.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zoom outzoom in and zoom 1:1 are self explanatory.
knappane zoom ut , zoom inn og zoom 1:1 treng ikkje nærare forklaring.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: