Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ken burns
ken burns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ken looks happy.
ken virker glad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& ken burns effect
& ken burns- effekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ken is as tall as bill.
ken er like høy som bill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ken has more books than you.
ken har flere bøker enn deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
their names are tom and ken.
navnene deres er tom og ken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a fight with ken?
har du kranglet med ken?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ken stopped talking and began to eat.
ken sluttet å snakke og begynte å spise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
notice: ken burns effect does not use this cache mechanism.
merk: ken burns- effekten bruker ikke denne metoden for hurtiglagring.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
vi skal la dem gå videre, litt etter litt, uten at de er klar over det.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
theirs shall be everlasting gardens which the most compassionate lord has promised his servants in a realm which is beyond the ken of perception.
i edens haver, som den barmhjertige har lovet sine tjenere i det skjulte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
audun aslak astrid bjarte bjørg einar eirik gaute gudrun hallvard hege hÃ¥kon hÃ¥vard ingebjørg ingrid ivar jon jostein lars magne magnus ola ove randi rune silje sondre steinar tjerand valgjerd vidar Ãyvind Ãyvor à shild
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
does he have any knowledge of the world beyond the ken of sense-perception, and therefore, clearly sees (the truth)?
kjenner han vel det skjulte, så han kan se?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: