Results for looking forward to translation from English to Norwegian

looking forward to seeing you
bra

forward to
vidaresend til

i am looking forward
ser deg snart

i've been looking forward to that.
det ser jeg frem til.

i'm looking forward to your visit.
jeg ser frem til ditt besøk.

go forward to "%s"
gå framover i historikken

looking forward to seeing my future son in law soon
det var veldig omtenksomt av deg

we look forward to marking you
happy to see you

scroll forward to the next year
bla fram til året etter

click 'forward' to begin.
trykk «neste» for å starta.

user not local; will forward to
ikke lokal bruker; videresender til

scroll forward to the next month
bla fram til månaden etter

forward to %1 with template %2
vidaresend til% 1 med malen% 2

forward to %1 with default template
vidaresend til% 1 med standardmalen

and look forward to receiving mercy from their lord.
som ser på herren,

and paradise shall be brought forward to the cautious.
og paradiset bringes nær de gudfryktige.

i look forward to hearing your thoughts on this matter.
jeg ser frem til å høre din tanker om denne saken.

and paradise shall be brought forward to the godfearing, not afar:
og paradiset blir brakt nær de gudfryktige, ikke langt borte.

such are the parables which we put forward to mankind that they may reflect.
slike lignelser lager vi for menneskene, så de må tenke over det.

whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it.
til den av dere som vil gå fremover, eller henge etter.